عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (333401-333500)
- 333401. زيادة احترام
- 333405. سامبر
- 333409. ستؤيد
- 333413. ستتخذها الجمعية العامة
- 333417. زالت اللجنة
- 333421. زخم سياسي
- 333425. طبيب مستقل
- 333429. طلبتها اللجنة الاستشارية
- 333433. طيلة مدة
- 333437. ظهور أنواع جديدة من
- 333441. طلبات الحصول على مركز استشاري
- 333445. على إيجاد حل
- 333449. على أساس النسب
- 333453. على أطراف
- 333457. عقود التأمين
- 333461. على الصعيد العالمي في
- 333465. على الأمل
- 333469. على التزام جميع
- 333473. على المؤتمر العام
- 333477. على الجرائم المرتكبة بدافع من العنصرية
- 333481. على الطاقة النووية
- 333485. على جدول
- 333489. على النحو المذكور أعلاه
- 333493. على بذل كل ما في
- 333497. على سبيل الذكر لا الحصر
- 333402. زيادة الكفاءة في
- 333406. ساموديو
- 333410. ستة أشهر على
- 333414. ستسهل
- 333418. زالت تؤدي إلى ترويع
- 333422. زدرافكو توليمير
- 333426. طرفاً في هذه
- 333430. طلبها المباشر في
- 333434. طيه موجزا إحصائيا
- 333438. عامة أكثر فعالية وقدرة على تلبية الاحتياجات
- 333442. على أن تواصل اتخاذ
- 333446. على آخر المستجدات
- 333450. على أساس دينهم
- 333454. علما بالقرار
- 333458. عقود خدمات
- 333462. على الاستجابة بسرعة
- 333466. على الإجراء
- 333470. على التصديق على المعاهدة
- 333474. على المحكمة الدستورية
- 333478. على الحاجة إلى كفالة
- 333482. على العمل الذي
- 333486. على المشاركة الفعالة
- 333490. على النص المعتمد
- 333494. على بروميد
- 333498. على صعيد السياسات
- 333403. زيادة تفهم
- 333407. ساميا
- 333411. ستة بلدان في
- 333415. ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق
- 333419. زالت تواجه
- 333423. طريق المفاوضات
- 333427. طرق التظلم
- 333431. عبد المنعم
- 333435. ظروف هذه القضية
- 333439. طلب حكومة العراق
- 333443. على أن مؤتمر نزع
- 333447. على أرضها
- 333451. على أساس معايير
- 333455. علماً بإنشاء
- 333459. علاقات التعاون
- 333463. على الاستجابة لاحتياجات
- 333467. على التحديات التي
- 333471. على التغييرات
- 333475. على المدنيين في
- 333479. على الدور الحاسم
- 333483. على الفقرات
- 333487. على النحو الذي أوصت به اللجنة في
- 333491. على النظر في إمكانية اعتماد
- 333495. على حماية وتعزيز
- 333499. شواغل مشروعة
- 333404. ساعات طيران
- 333408. سانتا كروز دي
- 333412. ستة مرشحين
- 333416. ستعقد جلسة مغلقة
- 333420. زاياس
- 333424. طبقاً للتوصية
- 333428. طلبات للحصول على معلومات
- 333432. عبوات داخلية
- 333436. ظل الظروف القائمة
- 333440. طلب وعرض المواد
- 333444. على إنجازات
- 333448. على أساس الترتيبات التي
- 333452. على أصحاب العمل
- 333456. عقد اجتماعات مشتركة
- 333460. علاقات العمل بين
- 333464. على الاستعاضة عن
- 333468. على الترويج
- 333472. على اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في
- 333476. على المستويات الوطنية
- 333480. على الصعيد الوطني وفي
- 333484. على تمويل من
- 333488. على النحو الذي طلبته الجمعية العامة في
- 333492. على الوفاء بالتزاماتها بموجب
- 333496. على سؤال آخر
- 333500. شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال