عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (227101-227200)
- 227101. لمكافحة تصنيع
- 227105. لن يدوم
- 227109. لوضع نظام
- 227113. ما يمكنني قوله
- 227117. ما هو منصوص عليه في الفقرة
- 227121. مبادئ العالمية
- 227125. للنقاش حول هذا
- 227129. من الوئام
- 227133. من تكرار
- 227137. من جمهورية قبرص
- 227141. من بوتان
- 227145. موارد التمويل
- 227149. منير زهران
- 227153. موظفي المحكمة
- 227157. موجز عن تقييم
- 227161. مناقشة مقدمة
- 227165. منتصف المدة الشامل
- 227169. منتدى وطني
- 227173. منصوص
- 227177. من معاهدة الفضاء الخارجي
- 227181. من نفايات
- 227185. من ذلك هو
- 227189. من حرب
- 227193. من طلب
- 227197. من الممثل الدائم لإثيوبيا
- 227102. لمناقشات
- 227106. لنائب الممثل الخاص
- 227110. لنصف ساعة
- 227114. ما يحتاجه
- 227118. ماي ماي
- 227122. للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة
- 227126. للمناقشة التي أجرتها اللجنة
- 227130. من الوفود الأخرى
- 227134. من جدول الأعمال وفي
- 227138. من تاريخه
- 227142. منظومات الدفاع الجوي المحمولة
- 227146. منظمات في
- 227150. مهامه في
- 227154. موظفيها في
- 227158. مناقشة عامة بشأن الخبرة
- 227162. منذ قرون
- 227166. منتظما
- 227170. منحازة
- 227174. منشأة بحكم
- 227178. من مشروع القانون النموذجي
- 227182. من قبل أي من الجانبين
- 227186. من ذلك هو تيسير التفسير الموحّد
- 227190. من حقها في التصرف
- 227194. من عشيرة
- 227198. من الممثل الدائم لصربيا
- 227103. لمساعدة ودعم ضحايا
- 227107. لويس ألفونسو دي ألبا
- 227111. لها حق التصويت
- 227115. مادة الأرتيميسينين
- 227119. مبادئ الإدارة القائمة على
- 227123. للنساء الريفيات
- 227127. للمقاتلين السابقين
- 227131. من تقريركم
- 227135. من جنس واحد
- 227139. من بقية
- 227143. منع الإرهاب لعام
- 227147. منظمة أطباء بلا حدود
- 227151. منقح مقدم من
- 227155. موضوعياً
- 227159. مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في
- 227163. منذ مؤتمر القمة
- 227167. منتهكة بذلك القواعد
- 227171. منظمات إقليمية ودون
- 227175. من ممتلكاته
- 227179. من هذه المادة أن
- 227183. من قانون أصول المحاكمات الجزائية
- 227187. من دخلهم
- 227191. من خلال خطة
- 227195. من عمر
- 227199. من الممثل الدائم للسويد
- 227104. لهذه الخدمات
- 227108. لوقوف السيارات
- 227112. لهذا الأسبوع
- 227116. مارا
- 227120. مبادئ الشراكة
- 227124. للموارد البحرية داخل
- 227128. للنوايا الحسنة
- 227132. من تلك الأسلحة
- 227136. من جميع القارات
- 227140. من بلد آخر
- 227144. منظور الجنسين
- 227148. منهم من النساء
- 227152. موامبا
- 227156. موجودا في
- 227160. مناوبون
- 227164. مناطق تجهيز الصادرات
- 227168. منجم ذهب
- 227172. منطقتين خاليتين
- 227176. من معاهدة الفضاء
- 227180. من نظام الرصد الدولي
- 227184. من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
- 227188. من رئيس الهيئة الاستشارية
- 227192. من خطوط
- 227196. من الملك
- 227200. من الممثل السامي