عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (44001-44100)
- 44001. تطلب إلى الأمين العام أن يواصل
- 44005. بنود جدول الأعمال المتعلقة
- 44009. السيطرة اﻻستعمارية
- 44013. المدخلات
- 44017. المسألة ذاتها
- 44021. المتعلق بالشؤون الإنسانية
- 44025. وتقييمه
- 44029. وفقاً لأحكام
- 44033. محرج
- 44037. وهنأت
- 44041. والحقوق الجنسية
- 44045. ﻻفريقيا
- 44049. نصف عدد
- 44053. في الطريق
- 44057. فخامة
- 44061. خراج
- 44065. ملاك
- 44069. إحاطة مقدمة
- 44073. أكثر تفصيلاً
- 44077. الأصلية والقبلية في
- 44081. المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار
- 44085. السيناريو
- 44089. القلوب
- 44093. الدولي بين
- 44097. المستندة إلى النتائج
- 44002. بمسألة التعذيب وغيره من
- 44006. العلميين
- 44010. العالم الخارجي
- 44014. المساهمة بقوات وبأفراد شرطة
- 44018. الخاص للاتحاد
- 44022. المجلد الثاني
- 44026. والاجتماعي والجمعية
- 44030. هذا البند الفرعي في جلستيها
- 44034. أعز
- 44038. ومتسقة
- 44042. يشجع الدول الأعضاء
- 44046. سته
- 44050. دون الحصول على إذن دبلوماسي
- 44054. في جنوب افريقيا
- 44058. في اجتماعه
- 44062. جلسة الاستماع
- 44066. لا أصدق أنك
- 44070. اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية
- 44074. أغلب الأحيان
- 44078. الأوبرا
- 44082. اللاعبين
- 44086. العام عن بعثة الأمم
- 44090. القوة العسكرية
- 44094. السائلة
- 44098. الخدمة المدنية الاتحادية
- 44003. بوظائف
- 44007. الدولي من
- 44011. العالمية التي
- 44015. المشتبه فيه
- 44019. الخاصة لمناهضة الفصل العنصري
- 44023. ويقدم الجدول
- 44027. وعدة
- 44031. هذه المواد
- 44035. أستطيع التحدث
- 44039. وفي ظل هذه الظروف
- 44043. والمالي الذي فرضته
- 44047. بكلّ
- 44051. دون الحصول على إذن دبلوماسي أو
- 44055. في تسوية
- 44059. حكماً
- 44063. احمق
- 44067. إلى الفريق العامل المعني
- 44071. أن لا
- 44075. أعتبر أن
- 44079. الأوضاع المعيشية
- 44083. المتحدة في العراق
- 44087. العنكبوت
- 44091. القول إن
- 44095. السامية لحقوق الإنسان عن
- 44099. الخطة البرنامجية لفترة السنتين
- 44004. بعض التقارير
- 44008. الذي اقترحته
- 44012. الضماني
- 44016. المسيحية
- 44020. التي اتخذها المجلس التنفيذي
- 44024. يسرني
- 44028. وغيرها من التدابير
- 44032. هل يمكن
- 44036. وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية
- 44040. والأنشطة الأخرى
- 44044. لا أثق
- 44048. هوفمان
- 44052. رواندا في
- 44056. في الإضافة
- 44060. خلال الاجتماع
- 44064. مورا
- 44068. إلى العهد
- 44072. الاتفاق المبرم
- 44076. البند في جدول
- 44080. الأمم المتحدة في المجالين
- 44084. المتحدة لفترة السنتين
- 44088. العمالة الكاملة
- 44092. الفصل الثاني من
- 44096. التي طرحها
- 44100. الحكومة أيضاً