عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (129001-129100)
- 129001. los demás órganos
- 129005. elección de veinte miembros
- 129009. nucleares en todos
- 129013. estereotipos tradicionales
- 129017. sobrevivientes
- 129021. apoyan la
- 129025. el comité considera que la
- 129029. de la degradación de las
- 129033. lograr la igualdad de género
- 129037. la promoción del estado de derecho
- 129041. aplicación de la convención en
- 129045. pide al comité especial encargado de
- 129049. fortalecer los sistemas
- 129053. su próximo informe sobre
- 129057. ponen de manifiesto
- 129061. director ejecutivo de la
- 129065. fuentes nacionales
- 129069. la normativa internacional
- 129073. peregrinos
- 129077. geológica
- 129081. la celac
- 129085. de apoyo a las operaciones
- 129089. de fauna y flora
- 129093. artesanal y en pequeña escala
- 129097. permanente de burkina faso
- 129002. documentos y el plan
- 129006. a la atención del consejo de seguridad
- 129010. las migraciones internacionales
- 129014. la ventaja comparativa
- 129018. del acceso a los mercados
- 129022. experiencias de
- 129026. incineración
- 129030. acogen con beneplácito
- 129034. de la asignación
- 129038. informes de la junta de
- 129042. informes sobre el
- 129046. chu
- 129050. fortalecer las medidas
- 129054. informe del administrador del programa de
- 129058. participación en reuniones de
- 129062. de la mujer contra
- 129066. cuestión de procedimiento
- 129070. equipo técnico
- 129074. la situación en la república de bosnia
- 129078. del ejército yugoslavo
- 129082. estudios realizados
- 129086. las experiencias nacionales
- 129090. particulares que
- 129094. libertad resulta
- 129098. nuevo plan estratégico
- 129003. documentación presentada
- 129007. una violación del derecho internacional
- 129011. objetivo fundamental
- 129015. inclinación
- 129019. nacionales y otros
- 129023. entre croacia
- 129027. pago íntegro de sus
- 129031. corrientes de recursos
- 129035. indemnización por rescisión del nombramiento
- 129039. carezcan de
- 129043. reclasificado
- 129047. el comité está preocupado por
- 129051. el informe sobre el desarrollo
- 129055. igualdad de oportunidades en el
- 129059. participar en la vida cultural de
- 129063. director ejecutivo a
- 129067. anexo xv
- 129071. adeudada
- 129075. situaciones en las que
- 129079. geográfica y
- 129083. apoyo a las operaciones de mantenimiento de
- 129087. controlados por el protocolo de montreal
- 129091. privado que
- 129095. libre asociación
- 129099. técnico y administrativo
- 129004. espera de juicio
- 129008. abusos de los derechos
- 129012. pacífico y el caribe
- 129016. orientación sexual y la identidad de
- 129020. nacionales relativas a
- 129024. entre la república islámica
- 129028. el pago íntegro de sus
- 129032. las medidas contra el terrorismo
- 129036. fortalecerse
- 129040. esos activos a
- 129044. pide a la conferencia
- 129048. reforzara
- 129052. un informe anual a la asamblea
- 129056. costo por
- 129060. independientes y cartas de crédito contingente
- 129064. interinstitucional para
- 129068. anexo v del presente
- 129072. las iniciativas destinadas
- 129076. georgiana y abjasia
- 129080. de las sesiones plenarias de
- 129084. apoyo práctico
- 129088. especial de políticas para
- 129092. especial sobre el derecho a la libertad
- 129096. la edad mínima de responsabilidad
- 129100. la presentación del último informe