عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (151401-151500)
- 151401. y declaró
- 151405. márgenes
- 151409. un nuevo tipo de
- 151413. nehru
- 151417. meles
- 151421. proporción de la población que
- 151425. esas campañas
- 151429. este nuevo enfoque
- 151433. se limitaba a
- 151437. prohibía la
- 151441. depende en
- 151445. los órganos interesados
- 151449. nacional para combatir la violencia
- 151453. el crecimiento económico y el desarrollo social
- 151457. monetaria y financiera
- 151461. su adhesión al
- 151465. elecciones a
- 151469. siguientes organismos especializados
- 151473. en consulta con el comité de representantes
- 151477. su cooperación con las organizaciones
- 151481. fortalecimiento de la cooperación regional
- 151485. promover la igualdad de oportunidades
- 151489. igualdad de oportunidades y de
- 151493. pase a ser
- 151497. suministrar cualquier tipo de
- 151402. la delegación señaló
- 151406. qué medidas se han adoptado
- 151410. desearíamos
- 151414. el consejo de seguridad examinó el tema
- 151418. como resultado de las
- 151422. simposio de
- 151426. ese comportamiento
- 151430. dichas solicitudes
- 151434. pide también a la secretaría
- 151438. añádase un
- 151442. presupuesto ordinario y
- 151446. el contingente
- 151450. nacional consultiva
- 151454. final previsto
- 151458. nucleares de la
- 151462. violaciones de la cesación
- 151466. de la proliferación de armas
- 151470. abierta sobre los objetivos
- 151474. que había recibido información
- 151478. experimentan
- 151482. fortalecimiento de la capacidad institucional
- 151486. comentarios del autor sobre las observaciones
- 151490. gastos de preparación de
- 151494. de charles
- 151498. suministrar cualquier tipo de apoyo
- 151403. el observador de palestina formula una declaración
- 151407. herbie
- 151411. norbert
- 151415. el sistema de certificación del
- 151419. el presupuesto bienal
- 151423. esas prerrogativas
- 151427. de este objetivo general
- 151431. a este artículo
- 151435. sale de
- 151439. se llegue a
- 151443. que figuran en la convención
- 151447. nacional guatemalteca
- 151451. nacional como regional
- 151455. los halones
- 151459. el objetivo común
- 151463. una violación de la
- 151467. yemen en
- 151471. bassa
- 151475. la dimensión social de
- 151479. modificar o
- 151483. reforzar el estado de derecho
- 151487. el costo de emplear personal del
- 151491. desarrollo y transferencia
- 151495. alentar a los gobiernos a
- 151499. presentar el informe
- 151404. y su efecto
- 151408. harun
- 151412. un criterio amplio
- 151416. redistribuir un puesto
- 151420. todo el sistema en
- 151424. estos derechos humanos
- 151428. de ese enfoque
- 151432. afecta la
- 151436. limitaba
- 151440. suscitar
- 151444. los órganos subsidiarios que
- 151448. central y el caribe
- 151452. que cumplan sus obligaciones
- 151456. en efectivo y en especie
- 151460. gastos reales
- 151464. la asamblea general eligió a
- 151468. organismo rector
- 151472. la crisis mundial de la seguridad alimentaria
- 151476. las obligaciones que han contraído
- 151480. tiene el propósito
- 151484. fortalecer las capacidades de
- 151488. su informe en
- 151492. desarrollo de la tecnología
- 151496. alentar a las organizaciones
- 151500. sus tradiciones