عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (161001-161100)
- 161001. las deliberaciones figura en el acta
- 161005. la conferencia de las organizaciones no gubernamentales
- 161009. libras sirias
- 161013. para la prevención del
- 161017. max planck
- 161021. las comunidades romaníes
- 161025. como los derechos humanos
- 161029. el nivel del mar
- 161033. de la dirección de
- 161037. cuestión de un proyecto de
- 161041. el orden en
- 161045. bajo la supervisión directa
- 161049. lleven
- 161053. logro de este
- 161057. planificación de las adquisiciones
- 161061. informe de la comisión sobre este tema
- 161065. informe del presidente del comité de
- 161069. gastos de preparación
- 161073. tenía la intención de
- 161077. la incorporación de las cuestiones de género
- 161081. reconocimiento por los esfuerzos
- 161085. brote de
- 161089. agencia europea
- 161093. nacional para combatir
- 161097. cumplir sus obligaciones financieras
- 161002. de cientos de miles de
- 161006. una conferencia de alto
- 161010. no es un fin en
- 161014. no han firmado
- 161018. magic
- 161022. de la pura teoría o
- 161026. grupo mason
- 161030. de clorofluorocarbonos
- 161034. las deliberaciones de la asamblea general
- 161038. tienen responsabilidades
- 161042. el deterioro de la
- 161046. mejora de la calidad de
- 161050. que indiquen
- 161054. logro de esos
- 161058. entre los gobiernos y la sociedad civil
- 161062. informe del taller
- 161066. prestar un apoyo
- 161070. un censo
- 161074. reconocerán
- 161078. de la suspensión
- 161082. informes periódicos al
- 161086. se tratan
- 161090. de macedonia ante las naciones
- 161094. nacionales mediante
- 161098. de carreras
- 161003. temporal o
- 161007. conferencia internacional de tokio
- 161011. de cubrir
- 161015. durante cuatro meses
- 161019. lo expuesto
- 161023. de la pura teoría o sospecha
- 161027. limitado de países
- 161031. al decreto
- 161035. su exigencia
- 161039. región de tskhinvali
- 161043. destrucción de las existencias
- 161047. renovar el mandato
- 161051. lograr los resultados
- 161055. investigación judicial
- 161059. entre myanmar
- 161063. informe del representante del secretario
- 161067. su informe correspondiente al bienio terminado el
- 161071. el fortalecimiento de la cooperación entre
- 161075. reconoce la competencia del comité
- 161079. progresado
- 161083. credenciales de los representantes de los estados
- 161087. alienta al secretario general a que
- 161091. de macedonia ante las naciones unidas
- 161095. de acceso a la
- 161099. funcional de
- 161004. una conferencia ministerial
- 161008. la conferencia de estadísticos europeos
- 161012. los mandatos del
- 161016. no se recibió
- 161020. combinadas
- 161024. total de las reservas
- 161028. la participación de las personas con discapacidad
- 161032. los distintos organismos
- 161036. estable y seguro
- 161040. encaminadas a acelerar
- 161044. de una medida
- 161048. proporcionales a
- 161052. análisis de las tendencias
- 161056. alcanzar estos
- 161060. presentación de propuestas
- 161064. informe de la comisión de investigación
- 161068. igualdad de oportunidades de empleo
- 161072. el fortalecimiento de las naciones unidas
- 161076. el fortalecimiento del régimen
- 161080. ha hecho progresos
- 161084. lo hagan sin
- 161088. o el alcance del mandato
- 161092. medios técnicos
- 161096. cumpliendo sus obligaciones
- 161100. de la presupuestación basada en