عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (191201-191300)
- 191201. con los países menos adelantados
- 191205. con otros mecanismos
- 191209. centro de operaciones aéreas
- 191213. deliberaciones del proceso de
- 191217. diversos lugares de destino
- 191221. materia de ética
- 191225. el ámbito de la protección
- 191229. una pala
- 191233. contribución del
- 191237. la cuestión del cambio
- 191241. nivel de cooperación
- 191245. consultas oficiosas en relación con
- 191249. para piezas de repuesto
- 191253. funcionamiento de la convención
- 191257. de presentación de informes sobre gastos
- 191261. para rwanda y del tribunal internacional
- 191265. extraordinariamente
- 191269. la soberanía del líbano
- 191273. la intensificación de los esfuerzos
- 191277. desarrollo de infraestructura
- 191281. observaciones concretas
- 191285. se distribuirán
- 191289. el informe sobre desarrollo humano
- 191293. el informe de la relatora especial
- 191297. su primer informe sobre el
- 191202. nuestro proyecto
- 191206. las mesas electorales
- 191210. en cuenta el principio de
- 191214. deliberaciones del proceso de examen
- 191218. un esbozo
- 191222. el ámbito de la paz
- 191226. como la protección de
- 191230. del fono
- 191234. la cuestión de guam
- 191238. un colono
- 191242. el nivel de financiación
- 191246. del comité preparatorio de la cumbre mundial
- 191250. de enlace con el exterior
- 191254. sesiones del plenario
- 191258. a fin de acelerar
- 191262. para asegurar el éxito
- 191266. dedicado a la oración o la meditación
- 191270. de verificación de derechos humanos y
- 191274. los gastos de personal civil
- 191278. promoción de la participación de
- 191282. cambio ulterior
- 191286. un desglose
- 191290. del informe del grupo de trabajo sobre
- 191294. informe de la secretaría de
- 191298. que proporcionaran información
- 191203. decomiso de
- 191207. nuevos progresos en
- 191211. las deliberaciones del
- 191215. auditores para el
- 191219. los diversos órganos de las naciones
- 191223. la esfera prioritaria
- 191227. el consejo de administración del programa
- 191231. la junta de arbitraje
- 191235. ayudar a los pueblos de
- 191239. bien fundadas
- 191243. se derivan
- 191247. de servicios para el desarrollo
- 191251. a las partes del anexo
- 191255. para las américas
- 191259. ante la cumbre
- 191263. de garantía de calidad
- 191267. del pueblo chino
- 191271. centrarse en las cuestiones
- 191275. restringir el
- 191279. fortalecer su capacidad de
- 191283. cambio ulterior en
- 191287. detallan en
- 191291. informe del secretario general sobre somalia
- 191295. informe del equipo de tareas
- 191299. proporcionar información adicional
- 191204. respetando plenamente
- 191208. plantaciones de
- 191212. deliberaciones del proceso
- 191216. las etapas del ciclo de
- 191220. los restos de municiones
- 191224. la esfera del comercio electrónico
- 191228. el consejo de administración del programa de
- 191232. del consejo de seguridad para
- 191236. ayudar a la comisión
- 191240. nivel de desempleo
- 191244. de proyectos de asistencia
- 191248. los idiomas de las naciones unidas
- 191252. armas convencionales de
- 191256. para la seguridad internacional
- 191260. para disuadir
- 191264. al director ejecutivo a
- 191268. para el segundo decenio internacional
- 191272. para el consumo humano
- 191276. diseño de proyectos
- 191280. incorporar una perspectiva de género en
- 191284. estimaciones de ingresos
- 191288. exacerbado
- 191292. el informe del relator especial sobre
- 191296. informará a
- 191300. las mujeres constituyen