عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (237001-237100)
- 237001. con especial preocupación
- 237005. contingentes sobre
- 237009. prometidas pendientes de pago
- 237013. que esté examinando
- 237017. de expertos sobre las personas
- 237021. los bienes comunes
- 237025. representante permanente de luxemburgo
- 237029. financiadas con cargo a los recursos
- 237033. las controversias entre los estados
- 237037. las zonas rurales a las urbanas
- 237041. de negociaciones directas
- 237045. de empresas en
- 237049. las organizaciones que participan
- 237053. organizaciones privadas
- 237057. por el foro
- 237061. organizada y sus
- 237065. residente y de asuntos humanitarios
- 237069. los proyectos de presupuesto de
- 237073. dirigidas al presidente del consejo de
- 237077. sustantivo de la comisión de desarme
- 237081. de ejecución de
- 237085. migrantes y de
- 237089. nato
- 237093. programas de información
- 237097. sobre la cuestión de timor
- 237002. resto de la ribera
- 237006. sobre los pequeños estados insulares
- 237010. información recibida por el
- 237014. celebrada en la sede de
- 237018. sobre un protocolo
- 237022. de vías
- 237026. representante permanente de bosnia y herzegovina
- 237030. united kingdom
- 237034. de controversias en
- 237038. regiones montañosas
- 237042. impuestas en virtud del
- 237046. asociados de las comisiones
- 237050. las organizaciones sindicales
- 237054. organizaciones y
- 237058. organizada transnacional y el tráfico
- 237062. presentadas con arreglo al protocolo facultativo de
- 237066. previstas para el período
- 237070. aprobación final
- 237074. dirigidas al presidente del consejo de seguridad
- 237078. sustantivos que
- 237082. los nuevos recursos
- 237086. de la confianza de
- 237090. comienzos del año
- 237094. la prestación por peligrosidad
- 237098. sobre la cuestión de chipre
- 237003. del resto del mundo
- 237007. información recibida de organizaciones
- 237011. la información comercial
- 237015. para las cuestiones indígenas en
- 237019. prácticas y las enseñanzas
- 237023. los representantes suplentes
- 237027. el representante permanente de irlanda
- 237031. similares que
- 237035. apropiados en relación con
- 237039. las negociaciones comerciales internacionales
- 237043. impuestas en los párrafos
- 237047. organizaciones no gubernamentales sobre los derechos
- 237051. las organizaciones no gubernamentales para
- 237055. las organizaciones con sede en
- 237059. la organización intergubernamental
- 237063. presentados con arreglo al artículo
- 237067. la sede con
- 237071. aprobación de planes de
- 237075. la empleada
- 237079. funciones en
- 237083. preparación para la vida cotidiana
- 237087. buena fe en
- 237091. un papel decisivo en
- 237095. con el apoyo del pnud
- 237099. sobre aparentes
- 237004. el resto de la comunidad internacional
- 237008. información sobre las mejores prácticas
- 237012. información reunida por
- 237016. expertos sobre las personas
- 237020. pleno ejercicio de
- 237024. el representante permanente de myanmar ante
- 237028. los representantes que escriban
- 237032. prácticas sexuales
- 237036. inmunodeficiencia humana y el
- 237040. de composición abierta sobre la asistencia
- 237044. la región durante
- 237048. organizaciones no gubernamentales e instituciones
- 237052. las organizaciones que integran
- 237056. las organizaciones intergubernamentales siguientes
- 237060. la organización internacional de las maderas
- 237064. residente de las naciones unidas en
- 237068. urgente de que
- 237072. generada
- 237076. sustantivo de la comisión de
- 237080. enfoque de género en
- 237084. metodología aprobada
- 237088. por consenso por
- 237092. de nuevos programas
- 237096. sobre derecho y política de la competencia
- 237100. sobre el papel y el mandato