عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (244001-244100)
- 244001. sobre el mismo tema
- 244005. sobre el suministro
- 244009. sobre un mecanismo
- 244013. programas y estrategias
- 244017. brisbane
- 244021. las alternativas al
- 244025. de comenzar la votación o después de
- 244029. programas de formación profesional
- 244033. un papel fundamental en la
- 244037. el cincuentenario de las naciones
- 244041. invita al grupo de
- 244045. alcanzarlos
- 244049. lograr la paridad
- 244053. destinarse al desarrollo
- 244057. para con los niños
- 244061. hagan todo lo posible
- 244065. que abarcan desde
- 244069. rechaza la
- 244073. desea concluir el examen del subtema
- 244077. entre las preocupaciones
- 244081. entre todos los agentes
- 244085. entre la corte penal internacional
- 244089. importantes desafíos
- 244093. mejoraron
- 244097. de la oficina regional de
- 244002. sobre la determinación
- 244006. relación con la crisis
- 244010. la seguridad tecnológica
- 244014. el programa de trabajo de la unctad
- 244018. software de código abierto
- 244022. principio de la conferencia
- 244026. los programas de desarrollo económico
- 244030. de programas eficaces
- 244034. sin desarrollo
- 244038. el comité incluirá en
- 244042. gradualmente en
- 244046. un análisis preliminar
- 244050. ser diferentes
- 244054. planificación de proyectos
- 244058. llevarse a
- 244062. justificar el
- 244066. adoptara todas
- 244070. dejarse
- 244074. registra
- 244078. de género y el adelanto de
- 244082. entre el ministerio de justicia
- 244086. entre la violencia contra la mujer
- 244090. determinación de las prioridades
- 244094. determinar el número de
- 244098. la oficina regional para áfrica
- 244003. relativas a la república democrática del
- 244007. sobre la contribución de
- 244011. un programa experimental
- 244015. programa organizado conjuntamente con
- 244019. el programa de inicio rápido
- 244023. comenzar la votación o después
- 244027. los programas de reducción de la pobreza
- 244031. programas de televisión
- 244035. con el apoyo del sistema de
- 244039. medidas de facilitación
- 244043. un bajo
- 244047. han renunciado a
- 244051. alcanzar los resultados
- 244055. ponerse en contacto con la secretaría
- 244059. preste su cooperación para
- 244063. destaca también la importancia
- 244067. más de tres semanas
- 244071. nueve organizaciones
- 244075. demora de
- 244079. entre los gobiernos nacionales
- 244083. entre el consejo de europa
- 244087. entre las fuerzas del
- 244091. un reto para
- 244095. alianza de los pequeños estados insulares
- 244099. propuestas para el
- 244004. sobre el empoderamiento
- 244008. sobre las mejores técnicas disponibles
- 244012. el programa de trabajo conjunto
- 244016. un programa de patrocinio
- 244020. bras
- 244024. de comenzar la votación o después
- 244028. de los programas de salud
- 244032. un importante papel en la
- 244036. con el apoyo del ministerio
- 244040. medidas especiales para proteger a
- 244044. acoge con beneplácito el informe del
- 244048. de lograr los objetivos
- 244052. destinarse al
- 244056. se procederá a votaciones
- 244060. donó
- 244064. conducir al
- 244068. aporta
- 244072. de promoción de inversiones y tecnología
- 244076. entre cónyuges
- 244080. entre beirut
- 244084. entre la corte penal
- 244088. entre las fuerzas del gobierno
- 244092. la liberalización del comercio en
- 244096. su reclutamiento
- 244100. presentado por el comité