عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (304001-304100)
- 304001. certificados de origen
- 304005. las páginas de
- 304009. flujos netos de efectivo
- 304013. de un número suficiente
- 304017. número de votos en la tercera votación
- 304021. número de hijos que
- 304025. que los interlocutores no se han
- 304029. tercera persona
- 304033. compra de armas
- 304037. cherif bassiouni
- 304041. el contexto del fortalecimiento
- 304045. estaban vacantes
- 304049. shadi
- 304053. se beneficiaría
- 304057. integral sobre
- 304061. todo cuando
- 304065. sylvie lucas
- 304069. asegurar el éxito
- 304073. contra una población
- 304077. de lesa humanidad y
- 304081. las víctimas de tortura y malos tratos
- 304085. de trabajo constructivo
- 304089. la labor de la unctad en
- 304093. a seguir apoyando
- 304097. en la vida de los niños
- 304002. schumann
- 304006. el reclamante kuwaití
- 304010. del fondo para el desarrollo
- 304014. de un número suficiente de
- 304018. el número de resoluciones que
- 304022. número de delitos por los
- 304026. inadmisible la comunicación
- 304030. envíos de
- 304034. darfur del este
- 304038. la división de policía civil
- 304042. el contexto del programa de trabajo
- 304046. sus propios asuntos
- 304050. necesitarán
- 304054. se concentrará
- 304058. una red de comunicaciones
- 304062. particular en los países menos
- 304066. garantizar la paz y la seguridad
- 304070. garantizarse su traducción
- 304074. contra las niñas en
- 304078. contra honduras
- 304082. las víctimas de la discriminación racial
- 304086. omar hassan ahmad
- 304090. la labor de los procedimientos especiales
- 304094. a seguir mejorando
- 304098. con el paso de los años
- 304003. instrumento de adhesión
- 304007. chiluba
- 304011. han ratificado la convención o
- 304015. un creciente número de países
- 304019. número de leyes
- 304023. varios indicadores
- 304027. número y porcentaje
- 304031. de una alianza mundial
- 304035. las empresas farmacéuticas
- 304039. división de operaciones regionales
- 304043. el marco del proceso de paz del
- 304047. es común
- 304051. caesar
- 304055. llegarán
- 304059. de onu-energía
- 304063. simeón
- 304067. garantías de no
- 304071. impuesto de
- 304075. contra la mujer mediante
- 304079. necesidad de tomar
- 304083. víctimas del racismo
- 304087. de trabajo de la comisión permanente
- 304091. ali hassan
- 304095. a que facilite
- 304099. a tener en cuenta
- 304004. un instrumento multilateral
- 304008. confiscó
- 304012. la publicación del informe del secretario
- 304016. gran número de estados
- 304020. número de candidatos sea
- 304024. varios funcionarios
- 304028. una red de expertos
- 304032. la división de apoyo al
- 304036. forma de recomendación del comité especial a
- 304040. la división de biblioteca
- 304044. el contexto del presente informe
- 304048. camión cisterna
- 304052. ayudará al
- 304056. se retira el proyecto de resolución
- 304060. el espectro de
- 304064. sylvestre
- 304068. garantizar la protección de los derechos
- 304072. la fórmula arria
- 304076. contra la seguridad nacional
- 304080. insignificante
- 304084. los oficiales de seguridad
- 304088. labor de las organizaciones internacionales
- 304092. tenemos a
- 304096. los beneficios de todos
- 304100. está a cargo de la división