عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (343701-343800)
- 343701. y aprovechar las oportunidades
- 343705. y la capacitación profesional
- 343709. y respeto entre
- 343713. y de acuerdos
- 343717. uno por uno
- 343721. y la utilización del espacio
- 343725. y la búsqueda
- 343729. y reuniones de grupos de expertos
- 343733. y actividades del
- 343737. se explicó que
- 343741. mejor y
- 343745. y servicios jurídicos a
- 343749. y otros asociados del programa de hábitat
- 343753. y períodos de sesiones futuros
- 343757. y gobiernos nacionales
- 343761. y de las libertades fundamentales en
- 343765. and peace
- 343769. y automóviles
- 343773. y el ejercicio del derecho al desarrollo
- 343777. y el departamento de asuntos de desarme
- 343781. y de obstaculizar el ejercicio
- 343785. recordando la necesidad de
- 343789. expresando una vez más
- 343793. celebrando también
- 343797. y condenando
- 343702. y excepciones
- 343706. y pasantías
- 343710. y social de américa latina y
- 343714. y el correo
- 343718. de duración en
- 343722. y utilización de los recursos
- 343726. y otros ingresos correspondientes
- 343730. y se reunió
- 343734. ser elegibles
- 343738. y que la comisión
- 343742. y la protección de todo el personal
- 343746. diálogo y
- 343750. y adquisiciones transfronterizas
- 343754. y del período de sesiones sustantivo de
- 343758. y el mantenimiento del
- 343762. y romaníes
- 343766. y paz en el siglo
- 343770. y a las potencias administradoras
- 343774. y la realización de los derechos humanos
- 343778. y al departamento de operaciones
- 343782. observando también la importancia
- 343786. y recordando las resoluciones
- 343790. si el consejo de seguridad decidiera
- 343794. acogiendo también con satisfacción
- 343798. recordando también la decisión
- 343703. y las conclusiones y recomendaciones
- 343707. y social de la mujer
- 343711. y los convenios y convenciones internacionales
- 343715. amplio consenso
- 343719. y hacia
- 343723. y respuesta de
- 343727. y otros ingresos correspondientes al período terminado
- 343731. y de las estrategias
- 343735. y sinergias con
- 343739. y que hay
- 343743. y la vida privada
- 343747. y condiciones en
- 343751. y dinámicos del comercio mundial
- 343755. y sangre
- 343759. y derechos y que toda persona
- 343763. y políticos y del pacto internacional de
- 343767. y paz en el siglo xxi
- 343771. y la declaración de las naciones
- 343775. y la gestión de los desechos
- 343779. y la gestión del cambio
- 343783. expresando la esperanza de que
- 343787. y el envío
- 343791. y destacando la importancia de
- 343795. reconociendo que todos
- 343799. y los entendimientos
- 343704. y supuestos
- 343708. y sociales e instituciones análogas
- 343712. y las comunicaciones en la secretaría
- 343716. y el respeto de la diversidad religiosa
- 343720. y la utilización de la energía
- 343724. respondiendo a la solicitud
- 343728. unfpa estuvo
- 343732. las actividades recreativas
- 343736. y recomendó al
- 343740. y de los equipos
- 343744. y de su capacidad y su experiencia
- 343748. y condiciones en que
- 343752. y apoyo sobre el terreno
- 343756. como los estados miembros
- 343760. y las libertades fundamentales y
- 343764. y políticos y en los protocolos facultativos
- 343768. y la autoridad nacional
- 343772. y la declaración de las naciones unidas
- 343776. y el departamento de asuntos de
- 343780. y reforma del sector de la seguridad
- 343784. considerando la función
- 343788. expresando su preocupación
- 343792. la ordenación y el desarrollo
- 343796. reconociendo que todas las opciones
- 343800. y diferenciado para los países