عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (344201-344300)
- 344201. un porcentaje importante
- 344205. estos asentamientos
- 344209. estos gobiernos
- 344213. esos períodos
- 344217. este vínculo
- 344221. esta carretera
- 344225. dichos resultados
- 344229. millicay
- 344233. el representante permanente adjunto del reino unido
- 344237. monsanto
- 344241. resulta del ejercicio de derechos
- 344245. los resultados de la reunión del grupo
- 344249. nye
- 344253. también formulan declaraciones los representantes
- 344257. y los amigos
- 344261. pide la
- 344265. transmitir a la comisión de estadística el
- 344269. necesitan protección especial
- 344273. está ocurriendo en
- 344277. comparte las
- 344281. a continuación figura el calendario
- 344285. constituye una afrenta a
- 344289. la ossi observa que
- 344293. la oficina presta
- 344297. el programa tiene por objeto
- 344202. esto porque
- 344206. esta cuestión hasta
- 344210. de estos crímenes
- 344214. este período crítico
- 344218. de esas garantías
- 344222. esa cuantía
- 344226. estas transacciones
- 344230. ocupada de mesaoria antes
- 344234. viceprimer ministro y ministro de relaciones
- 344238. montpellier
- 344242. manera global
- 344246. resultados rápidos
- 344250. materia de derechos humanos en beneficio
- 344254. último lugar
- 344258. y dictó
- 344262. invita a la secretaría
- 344266. el secretario general transmitirá
- 344270. respetuoso
- 344274. las explicaciones de voto se limitarán a
- 344278. siendo insuficiente
- 344282. a continuación figura el calendario provisional
- 344286. se pueden solicitar
- 344290. wales
- 344294. el presente informe abarca el período
- 344298. deben presentarse
- 344203. esto debe
- 344207. esos edificios
- 344211. tales gastos
- 344215. esas atrocidades
- 344219. esa decisión ilegal y
- 344223. esta nueva ley
- 344227. estas partidas
- 344231. mesaoria antes de
- 344235. montserrat en
- 344239. ntibantunganya
- 344243. resolvemos
- 344247. resultados inmediatos
- 344251. pacto sobre la seguridad
- 344255. y señalaron
- 344259. los miembros del consejo tomaron nota de
- 344263. debe presentarse en
- 344267. cualquiera de las partes podrá pedir
- 344271. nivel calculado de producción podrá superar
- 344275. limita el
- 344279. que se centre
- 344283. sea difícil
- 344287. esto puede lograrse
- 344291. el consejo reitera la
- 344295. el relator especial expresa
- 344299. el informe debería contener
- 344204. esa igualdad
- 344208. esas instrucciones
- 344212. de esa recomendación
- 344216. de dichas operaciones
- 344220. este tratamiento
- 344224. esta organización no gubernamental
- 344228. estas dimensiones
- 344232. de mesaoria antes de
- 344236. monti
- 344240. viceministros
- 344244. hacia un tratado sobre el comercio
- 344248. de resultados del plan estratégico
- 344252. el representante de una
- 344256. se señaló la
- 344260. y durante la
- 344264. impide la
- 344268. las partes podrán
- 344272. se podrá votar
- 344276. excluye la
- 344280. considere que
- 344284. indicaba que
- 344288. los inspectores observan
- 344292. el secretario general desea expresar su
- 344296. mi delegación cree que
- 344300. equivalía a