عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (38001-38100)
- 38001. ferrocarriles
- 38005. traidor
- 38009. la fiscal
- 38013. impuesto por los estados unidos
- 38017. modo el examen
- 38021. otros gastos de personal
- 38025. mientes
- 38029. el hijo de
- 38033. las condiciones de vida del pueblo palestino
- 38037. administración de edificios
- 38041. que la constitución
- 38045. cinco puestos
- 38049. pertinentes que figuran
- 38053. del programa relativos
- 38057. con el iraq
- 38061. poder de
- 38065. ciudadanos de
- 38069. para la acción en casos
- 38073. todas las disposiciones pertinentes
- 38077. elegir a
- 38081. penalización
- 38085. sobre los derechos humanos de los migrantes
- 38089. opinión política
- 38093. relativos al estatuto de
- 38097. arabe libia
- 38002. constitucional y legislativo
- 38006. acción humanitaria
- 38010. de personas civiles en tiempo de guerra
- 38014. los estados y de sus bienes
- 38018. newton
- 38022. la unsoa
- 38026. borracha
- 38030. programa relativos al
- 38034. empresarial y el desarrollo
- 38038. su voluntad
- 38042. o multilaterales
- 38046. en los marcos
- 38050. de río sobre el medio ambiente
- 38054. solicitud de inclusión de un tema
- 38058. con organizaciones de la sociedad
- 38062. el consejo económico y social decidió
- 38066. de esferas
- 38070. directamente en sesión plenaria
- 38074. para financiar la
- 38078. diaria de
- 38082. sobre el terreno en
- 38086. nombre de la unión
- 38090. las políticas comerciales
- 38094. asistencia a los países
- 38098. el ministerio de asuntos sociales
- 38003. sexo con
- 38007. de repuesto
- 38011. de los vehículos
- 38015. y decisiones aprobadas por la asamblea
- 38019. y los saldos de fondos
- 38023. el contratista
- 38027. otros miembros
- 38031. israelíes en el territorio palestino
- 38035. hostigamiento
- 38039. puesta en libertad
- 38043. seguir ocupándose activamente de
- 38047. en la zona del grupo
- 38051. todos los miembros del comité
- 38055. para después de
- 38059. comité de examen de
- 38063. a las delegaciones que deseen
- 38067. una sola vez
- 38071. con organizaciones de la sociedad civil
- 38075. de la reducción de
- 38079. de un protocolo
- 38083. contaminadas
- 38087. de entendimiento entre
- 38091. de liderazgo
- 38095. extraídas de
- 38099. se recibieron
- 38004. la república turca de chipre septentrional
- 38008. tripartito
- 38012. unidas y organizaciones no
- 38016. estas directrices
- 38020. mi cumpleaños
- 38024. sobre la elaboración
- 38028. elliot
- 38032. israelíes en el
- 38036. bosnia y herzegovina y
- 38040. trata de mujeres y niñas
- 38044. seguir ocupándose activamente de la
- 38048. un estado de
- 38052. aquella noche
- 38056. contra el apartheid
- 38060. para la inversión
- 38064. resumido
- 38068. otros foros
- 38072. los comités de sanciones
- 38076. activamente con
- 38080. generosamente
- 38084. de información con
- 38088. conflictos de intereses
- 38092. la tercera comisión en
- 38096. política sobre
- 38100. resultado del examen