عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (40001-40100)
- 40001. ingresos en concepto
- 40005. las causas fundamentales de
- 40009. carta del
- 40013. la república del sudán
- 40017. del programa y asignación de temas
- 40021. dentro de los países
- 40025. para las actividades de desarrollo
- 40029. de artillería
- 40033. de la presidencia del
- 40037. entre organizaciones
- 40041. hizo la siguiente declaración
- 40045. modificarse
- 40049. escuelas primarias
- 40053. de la unamid
- 40057. por lo que respecta al
- 40061. el padre de
- 40065. esa cifra
- 40069. y organizar
- 40073. tiempo de guerra
- 40077. sus condiciones
- 40081. considere la posibilidad
- 40085. secretario del comité
- 40089. ratificar la convención internacional
- 40093. que preparara
- 40097. unidas y la organización de la conferencia
- 40002. las estrategias de reducción
- 40006. de centroamérica
- 40010. general de opiniones
- 40014. de orientación para la adopción de decisiones
- 40018. por sí
- 40022. de pronto
- 40026. a los esfuerzos de los gobiernos
- 40030. un nivel de vida adecuado
- 40034. comité de examen de los contaminantes orgánicos
- 40038. los recursos asignados
- 40042. económica y social y análisis de políticas
- 40046. la jurisdicción nacional
- 40050. objeto espacial
- 40054. la segunda asamblea mundial sobre el envejecimiento
- 40058. y organismos especializados de
- 40062. y repatriación
- 40066. su estructura
- 40070. y presupuestarias
- 40074. y de la república
- 40078. aumentaron
- 40082. calendario de conferencias
- 40086. estabilidad estratégica
- 40090. educación sexual
- 40094. a méxico
- 40098. unidas en la promoción del desarrollo
- 40003. a etiopía
- 40007. academia de
- 40011. persona o
- 40015. organizada por la misión permanente
- 40019. la situación de la mujer en
- 40023. en viena del
- 40027. equipo de procesamiento de
- 40031. responsabilidad de los estados
- 40035. aumentan
- 40039. las regiones del líbano
- 40043. la cooperación en materia de transporte de
- 40047. audiovisual de derecho internacional de
- 40051. directrices armonizadas
- 40055. colectiva de
- 40059. y estructuras
- 40063. boletín del secretario
- 40067. de copias
- 40071. sólo quiero
- 40075. en su primer período ordinario de sesiones
- 40079. a todos los participantes
- 40083. google
- 40087. las elecciones en
- 40091. ninguna persona
- 40095. las naciones unidas a los esfuerzos de
- 40099. congelados
- 40004. de las naciones unidas para la educación
- 40008. nombre de los representantes
- 40012. testimonios
- 40016. una amenaza para
- 40020. de la ronda de
- 40024. en la cumbre de
- 40028. con otras organizaciones internacionales
- 40032. para la acción en casos de
- 40036. incluir en el programa provisional
- 40040. postura
- 40044. sobre la aplicación del
- 40048. cuarto período
- 40052. contrabando
- 40056. los estados federados de micronesia
- 40060. y la aplicación de los acuerdos de
- 40064. boletín del secretario general
- 40068. esa evaluación
- 40072. de la ex-yugoslavia
- 40076. de carácter general
- 40080. ese órgano
- 40084. del embargo de armas
- 40088. protesta
- 40092. que las políticas
- 40096. las naciones unidas en su conjunto
- 40100. capital privado