عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (412601-412700)
- 412601. con pruebas
- 412605. de fortalecer el apoyo
- 412609. de fortalecer el apoyo internacional a
- 412613. promover la cooperación técnica
- 412617. el fortalecimiento de las actividades de
- 412621. fortalecimiento de la cooperación sur-sur
- 412625. preparase un informe
- 412629. son atribuibles
- 412633. promoción de la transparencia en cuestiones
- 412637. fortalecimiento de la memoria institucional
- 412641. fortalecer el imperio de la ley
- 412645. recibirán instrucciones de ningún gobierno ni de
- 412649. las propuestas de usos
- 412653. información sobre reuniones
- 412657. cambio introducido en una norma
- 412661. promover y alentar el respeto de
- 412665. su observación general sobre
- 412669. la evaluación de la capacidad
- 412673. los costos de los proyectos
- 412677. de gastos de cooperación
- 412681. evaluación de la gestión de los riesgos
- 412685. de asegurarle la
- 412689. los estados partes garantizarán a la mujer
- 412693. de gastos generales
- 412697. técnico y financiero de
- 412602. estratégicos para la ordenación
- 412606. fortalecer el apoyo internacional
- 412610. reforzar la coordinación entre
- 412614. intensificación de la cooperación internacional
- 412618. fortalecimiento de la gestión de
- 412622. enmienda a la ley
- 412626. el estado parte reconoce
- 412630. dos enmiendas
- 412634. fomento de la igualdad entre los géneros
- 412638. reforzar los vínculos entre
- 412642. fortalecimiento de la fundación
- 412646. reconstrucción y el desarrollo del líbano
- 412650. nombramiento de miembros del comité consultivo
- 412654. cobertura de los servicios
- 412658. variación en valores reales
- 412662. promover el acceso
- 412666. para explicar su voto antes de
- 412670. evaluación de los informes
- 412674. costo de las adquisiciones para la fuerza
- 412678. igualdad de medios
- 412682. de evaluación de los efectos ambientales
- 412686. asegurarle la igualdad de derechos con
- 412690. perpetúan la discriminación
- 412694. la integración de las políticas
- 412698. desempeñan las organizaciones no
- 412603. cooperación de los gobiernos
- 412607. fortalecer el apoyo internacional a
- 412611. fortalecimiento de la coordinación entre
- 412615. mayor seguridad
- 412619. promover el respeto de las obligaciones
- 412623. la enmienda de la ley
- 412627. movilizar y coordinar
- 412631. el comité expresa su agradecimiento
- 412635. el fortalecimiento de la base científica
- 412639. fortalecer el multilateralismo
- 412643. dado instrucciones a
- 412647. profundizar en
- 412651. nombramiento del secretario general de la conferencia
- 412655. hacer frente a los costos de
- 412659. comisión celebrará
- 412663. fortalecimiento de la participación de
- 412667. observaciones y recomendaciones sobre
- 412671. evaluar los progresos logrados
- 412675. los gastos de autonomía
- 412679. de gastos de cooperación técnica
- 412683. garanticen la seguridad
- 412687. de asegurarle la igualdad de derechos con
- 412691. intensificación de nuestro esfuerzo para eliminar el
- 412695. su informe sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con
- 412699. desempeñan las organizaciones no gubernamentales
- 412604. movilizar a la comunidad
- 412608. de fortalecer el apoyo internacional
- 412612. promoción del desarrollo sostenible en
- 412616. el fortalecimiento de las actividades
- 412620. el fortalecimiento del marco jurídico
- 412624. la enmienda de copenhague
- 412628. definición de terrorismo
- 412632. fortalecimiento de la comisión
- 412636. promover la capacidad
- 412640. fortalecer el papel de la mujer
- 412644. nuevas instrucciones
- 412648. integración de las cuestiones de género
- 412652. distribuir esta carta y su anexo como
- 412656. modificar el carácter
- 412660. promover y alentar el respeto
- 412664. aprender mucho
- 412668. evaluaciones de la vulnerabilidad
- 412672. una evaluación de los progresos
- 412676. los gastos de autonomía logística
- 412680. evaluaciones técnicas
- 412684. asegurarle la
- 412688. habla en nombre de
- 412692. costo de los servicios de
- 412696. su informe de conformidad con las
- 412700. pide al alto comisionado de las naciones