عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (430101-430200)
- 430101. de los compromisos enunciados
- 430105. la transición desde
- 430109. a la disminución de la
- 430113. las supuestas violaciones
- 430117. fiduciario para actividades suplementarias en el bienio
- 430121. la inversión productiva
- 430125. apelación y el tribunal supremo
- 430129. las denuncias formuladas y
- 430133. competencia universal
- 430137. consultiva de promoción
- 430141. del primer examen
- 430145. de explotación o
- 430149. recuperación directa de bienes
- 430153. estrategia nacional de salud
- 430157. de inversiones relacionadas con el comercio
- 430161. respuesta eficaz
- 430165. extraordinario de sesiones celebrado en
- 430169. sostenibilidad fiscal
- 430173. uso óptimo de
- 430177. utilización con fines pacíficos
- 430181. las obligaciones del gobierno
- 430185. su compromiso con la promoción
- 430189. la solidaridad mundial
- 430193. registro y expedición
- 430197. aplicación militar
- 430102. de los compromisos enunciados en
- 430106. afgana de transición
- 430110. la disminución de la asistencia
- 430114. satisfacción los esfuerzos
- 430118. recurso ante
- 430122. de la inversión privada en
- 430126. fiduciario general de contribuciones
- 430130. optional
- 430134. los desequilibrios económicos
- 430138. asesora del oops
- 430142. el examen quinquenal
- 430146. explotación que
- 430150. la recuperación directa de bienes
- 430154. la estrategia mundial de vivienda
- 430158. materia de inversiones relacionadas con el comercio
- 430162. de respuesta en
- 430166. de usos esenciales
- 430170. de sostenibilidad en
- 430174. estratégica y la seguridad internacional
- 430178. servicios efectivos
- 430182. las obligaciones de los estados miembros
- 430186. legislativos y el cumplimiento
- 430190. extradición a
- 430194. balísticos que
- 430198. de las aplicaciones espaciales
- 430103. compromisos de financiación contraídos con el
- 430107. recuperación económica de
- 430111. descenso de
- 430115. fiduciario para la aplicación del acuerdo
- 430119. inversiones extranjeras directas en
- 430123. las inversiones públicas en
- 430127. fiduciario general de contribuciones voluntarias
- 430131. facultativo de la crc
- 430135. de elección de
- 430139. la revisión cuadrienal amplia de la política
- 430143. revisión cuadrienal
- 430147. la explotación y el abuso sexuales en
- 430151. asesor de alto
- 430155. estratégico del pnud para el período
- 430159. invertir en el extranjero
- 430163. respuesta en casos de
- 430167. extractivas en
- 430171. uso ilegal
- 430175. estrategias encaminadas a
- 430179. utilización cada vez mayor del espacio
- 430183. obligaciones en virtud de
- 430187. la votación los representantes de
- 430191. acceso a los mismos programas de
- 430195. la aspiración
- 430199. los acontecimientos relacionados con la
- 430104. de la infracción
- 430108. selectivo de
- 430112. adhesión al protocolo facultativo de
- 430116. fiduciario para la seguridad humana
- 430120. las inversiones extranjeras en
- 430124. de inversión directa
- 430128. fiduciario del mecanismo para un desarrollo limpio
- 430132. reducción química
- 430136. de asesoramiento en la república democrática del
- 430140. el examen financiero anual
- 430144. consultores nacionales
- 430148. la explotación excesiva
- 430152. asesor de alto nivel
- 430156. estrategia internacional para la reducción de desastres
- 430160. inversión pública y privada
- 430164. inversión y tecnología
- 430168. de la sostenibilidad del medio ambiente
- 430172. un uso óptimo
- 430176. las estrategias y los programas nacionales
- 430180. obligaciones positivas
- 430184. obligaciones en virtud del
- 430188. fotogrametría y teleobservación
- 430192. las mismas oportunidades para
- 430196. la aplicación coherente
- 430200. evolución de la situación desde