عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (497701-497800)
- 497701. la visita era
- 497705. anterior a la asamblea general
- 497709. paz y estabilidad en
- 497713. la paz en nueva york
- 497717. la paz y los tribunales
- 497721. la paz como
- 497725. paz internacional
- 497729. financiación apropiada
- 497733. discriminación directa e indirecta contra
- 497737. discriminación racial y la convención
- 497741. discriminación de los niños
- 497745. las nuevas tecnologías que
- 497749. recabar las opiniones de los estados
- 497753. armonización en
- 497757. coordinación entre las organizaciones del sistema
- 497761. coordinación entre el sistema de las naciones
- 497765. la aplicación satisfactoria de
- 497769. el goce o
- 497773. de microfinanciación en
- 497777. de la rebelión
- 497781. el goce efectivo de los
- 497785. reglamentarias tomadas por
- 497789. acuerdos u
- 497793. informe inicial e informes
- 497797. informe al presidente del
- 497702. anterior al examen
- 497706. que reinan en
- 497710. la paz y al desarrollo
- 497714. la paz por medio
- 497718. la paz y la asistencia
- 497722. la paz a que
- 497726. la financiación directa
- 497730. distinción que
- 497734. presunta discriminación
- 497738. de discriminación racial y la convención
- 497742. discriminación y la igualdad entre
- 497746. automático de información
- 497750. ajuste fiscal
- 497754. de coordinación de sindicatos
- 497758. coordinación entre las organizaciones del sistema de
- 497762. de la ejecución financiera de los programas
- 497766. la ejecución nacional de
- 497770. la representación internacional
- 497774. de financiación internacional
- 497778. rebelión en
- 497782. coordinación con otros organismos
- 497786. reglamentarias tomadas por las partes
- 497790. la coordinación y la cooperación en
- 497794. informes periódicos tercero y cuarto combinados
- 497798. estimaciones financieras previstas para el período
- 497703. anteriores de la conferencia de las partes
- 497707. la paz y el respeto
- 497711. la paz en esa fecha
- 497715. de bioseguridad y biocustodia
- 497719. la paz y el mantenimiento de
- 497723. la paz en el salvador
- 497727. la financiación multilateral
- 497731. discriminación política
- 497735. financiación de esta función
- 497739. de discriminación racial y la convención sobre
- 497743. de discriminación contra las mujeres
- 497747. contaminación causada por
- 497751. coordinación entre el departamento de información pública
- 497755. de coordinación de sindicatos y asociaciones
- 497759. coordinación entre los diferentes
- 497763. ejecutivo sobre la labor del centro
- 497767. de la aplicación y la coordinación
- 497771. habilitante
- 497775. la representación insuficiente
- 497779. facilitación de la aplicación plena
- 497783. la aplicación práctica de las normas internacionales
- 497787. de organización y de
- 497791. la evaluación amplia
- 497795. el actual informe
- 497799. la estimación revisada
- 497704. anteriores y que
- 497708. la paz y la estabilidad a
- 497712. la paz en kosovo
- 497716. la paz y la diplomacia preventiva
- 497720. la paz y el presidente
- 497724. paz verdadera
- 497728. actividad financiada con recursos
- 497732. discriminación tanto directa como indirecta
- 497736. actividad financiada con cargo al
- 497740. de discriminaciones
- 497744. los daños u
- 497748. la contaminación con mercurio
- 497752. competitividad de las pymes mediante el
- 497756. la coordinación necesaria
- 497760. coordinación entre el sistema de
- 497764. ejecutivo del pnufid
- 497768. su aplicación y el apoyo internacional
- 497772. la financiación humanitaria
- 497776. de la representación proporcional
- 497780. el empoderamiento político
- 497784. organización el
- 497788. de organización y de la continuación del
- 497792. evaluación a fondo de
- 497796. redondeo
- 497800. técnicas y prácticas