عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (293201-293300)
- 293201. وتكنولوجي
- 293205. وتنفيذ ورصد
- 293209. ورحبت عدة وفود
- 293213. ودون مساس
- 293217. وذلك عملا
- 293221. وزُودت
- 293225. ودائم بين
- 293229. ورهنا بالتغييرات
- 293233. وزارتها
- 293237. وستصدر وثيقة
- 293241. وحكومة إقليم كردستان
- 293245. وحتى في الحالات
- 293249. وثائق تفويض الممثّلين
- 293253. وثيقة هلسنكي الختامية
- 293257. وخلال مشاورات
- 293261. وجميع الشعوب في التنمية
- 293265. وفقا لمبادئ القانون الدولي
- 293269. وفيما يتعلق بإصلاح
- 293273. وفي بيانه
- 293277. وقد أعطى
- 293281. وقت أثناء
- 293285. وفي أعمال
- 293289. وتصحيح
- 293293. وتحمض المحيطات
- 293297. وتذكِّر اللجنة الدولة
- 293202. وتناقص
- 293206. وتوطيد الصداقة فيما بين
- 293210. ورفضت اللجنة التعديل الوارد
- 293214. وذات المركز الاستشاري الخاص
- 293218. وزيادة تفهمه
- 293222. وسائط إعلام مستقلة
- 293226. ودائم للنزاع على السيادة
- 293230. وروتردام واستكهولم
- 293234. وساعات
- 293238. وحدة الاحتجاز التابعة
- 293242. وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم
- 293246. وحتى وقت كتابة
- 293250. وثيق بين الوكالات المتخصصة والمؤسسات
- 293254. وخبراء من
- 293258. وخلصت إلى أن
- 293262. وجميع المنظمات الدولية
- 293266. وفقاً للصكوك الدولية
- 293270. وفيما يتعلق بالتدريب
- 293274. وفي دول أخرى
- 293278. وقد اعتمدته اللجنة
- 293282. وقد أجرينا مراجعة الحسابات
- 293286. وفي إطار استراتيجية
- 293290. وتصفيتها
- 293294. وتخضع نظم
- 293298. وترد المعلومات المتعلقة
- 293203. وتنسيق شروط
- 293207. وتوطيدا لنظام
- 293211. ورفضت المحكمة
- 293215. وذلك بالرغم من
- 293219. وزيرا للخارجية
- 293223. وذلك يعني أن
- 293227. ودخل حيز
- 293231. وزارة الخارجية في جمهورية
- 293235. وسبل كسب
- 293239. وحدة متخصصة
- 293243. وجهة نظرها
- 293247. وحدات أخرى
- 293251. وثيقة التصديق أو
- 293255. وخدمات النُظم
- 293259. وجريا على الممارسة
- 293263. وفقا للتوصية العامة
- 293267. وفي نهاية فترة
- 293271. وفيما يتعلق بعملية
- 293275. وقابل للتنبؤ
- 293279. وقد اعتُمد مشروع المقرَّر
- 293283. وفود أيضا
- 293287. وفي إعلان الألفية
- 293291. وتطلب إلى رئيس
- 293295. وتعددي
- 293299. وترد في مرفق هذا
- 293204. وتنظيم برامج
- 293208. وتُشجَّع
- 293212. ودون تدخل
- 293216. وذلك خلال
- 293220. وزيرة التعاون
- 293224. ورث
- 293228. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في
- 293232. وزارة الموارد الطبيعية
- 293236. وستتعاون
- 293240. وحرية الرأي
- 293244. وحتى البلدان
- 293248. وثائق التفويض الكامل وإيداع
- 293252. وثيقة من وثائق لجنة
- 293256. وخريطة
- 293260. وجميع الشعوب في
- 293264. وفقا للمبادئ الواردة في ميثاق
- 293268. وفيما بين الدول
- 293272. وفي المملكة العربية السعودية
- 293276. وقال أحد الوفود إن
- 293280. وقد ترأس
- 293284. وفود مجموعة
- 293288. وفي الجلسة العامة
- 293292. وتحمض
- 293296. وتعرب اللجنة عن القلق إزاء
- 293300. وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية