عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (399301-399400)
- 399301. الاف بي اي
- 399305. يُطبَّق
- 399309. يُلحق بالعهد
- 399313. أحتاج مساعدة
- 399317. أحكم عليك
- 399321. يوصي مؤتمر الأطراف
- 399325. يوليانا جيفكوفا جيورجيفا
- 399329. آسفين
- 399333. آيزنهاور
- 399337. أبًا
- 399341. أتذكرها
- 399345. أتصور أن
- 399349. أتفهم هذا
- 399353. أتيكاس
- 399357. ينبغي أن تشارك
- 399361. ينبغي أن يتخذها
- 399365. يمولها برنامج
- 399369. يهيب بالدول أن
- 399373. يوان موتوك
- 399377. ينشره على
- 399381. ينطوي على تغيير
- 399385. ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي
- 399389. يمكن أن يبرر
- 399393. يمكن الحصول على المعلومات الأساسية
- 399397. يمثل تهديدا
- 399302. البلازا
- 399306. يُعتمد عليها
- 399310. أجربها
- 399314. أحجية
- 399318. أخبار رائعة
- 399322. يوعز إلى اللجنة
- 399326. يونيتا على
- 399330. آليون
- 399334. أبطئ
- 399338. أتألم
- 399342. أتسائل لو
- 399346. أتعتقد أنني
- 399350. أتفهّم ذلك
- 399354. لاحق مقدم
- 399358. ينبغي أن تقدم التقارير معلومات
- 399362. ينبغي احترام
- 399366. يناسب الجميع
- 399370. يواصل المقرر الخاص
- 399374. يود اعتماد
- 399378. ينشره على أوسع نطاق
- 399382. ينطوي على تغيير في الميزانية
- 399386. ينظمها بروتوكول
- 399390. يمكن أن يتحقق
- 399394. يلزم من مساعدة إلى المقرر
- 399398. يمثلهم محام
- 399303. يُزعم أن
- 399307. يُعقد الاجتماع الرفيع
- 399311. أجعلها
- 399315. أحرقوا
- 399319. أخرجه من
- 399323. يوفر الحماية
- 399327. يونيفيد
- 399331. آمل أنها
- 399335. أبقى في
- 399339. أتخلى
- 399343. أتسمعنى
- 399347. أتعتقدين ذلك
- 399351. أتمنى فقط
- 399355. آريس
- 399359. ينبغي أن تقدم الدولة الطرف
- 399363. ينبغي الاعتراف
- 399367. يناقش مع
- 399371. يواصل مشاوراته مع
- 399375. يودعون
- 399379. ينشره على أوسع نطاق ممكن
- 399383. ينظر في هذه المسألة
- 399387. يهدد السلام
- 399391. يمكن أن يتخذها المجتمع الدولي
- 399395. يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص
- 399399. يمكن أن تبرر
- 399304. يُستعاض عن النص
- 399308. يُعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
- 399312. أحارب
- 399316. أحزري
- 399320. يوصي مؤتمر
- 399324. يوفر معلومات
- 399328. يُحتفظ
- 399332. آمل فقط
- 399336. أبقى مع
- 399340. أتدرك
- 399344. أتشعرين
- 399348. أتعلم ذلك
- 399352. أتموس
- 399356. آسف على ذلك
- 399360. ينبغي أن يبدأ
- 399364. يمكن للنساء
- 399368. يهدف إلى مساعدة
- 399372. يوافق على خطة
- 399376. يورو للفترة
- 399380. ينص دستور جمهورية
- 399384. ينظر فيها مجلس
- 399388. يمكن أن يؤديا
- 399392. يمكن اتباعها
- 399396. يلي بعض
- 399400. يمكن أن تقوم