عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (430001-430100)
- 430001. وتوجد لدى
- 430005. وتوصيات بشأن الوظائف
- 430009. وتلت
- 430013. وتفيد التقديرات أن
- 430017. وصندوق التبرعات
- 430021. وضبطها ومصادرتها
- 430025. وضع التشريعات
- 430029. وسيلة فعالة للتحقق
- 430033. وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام
- 430037. وضع السياسات العامة
- 430041. وضع تقرير
- 430045. وضع مدونات قواعد
- 430049. وسلمية لقضية
- 430053. وسياسات الاقتصاد الكلي
- 430057. وسيتوقف
- 430061. وسيضم
- 430065. وضعه في صيغته
- 430069. وشدَّد على
- 430073. وشُرع
- 430077. وحقوق الطوائف
- 430081. وحلقات عمل بشأن
- 430085. وحولية
- 430089. وخدمات الرعاية الصحية
- 430093. وخلافا لذلك
- 430097. وجوداً
- 430002. وتوصي اللجنة أيضاً الدولة
- 430006. وتوصيات عامة
- 430010. وتم إنشاء لجنة
- 430014. وتفيد تقديرات
- 430018. وصول السكان
- 430022. وضحايا الحرب
- 430026. وسيكون من المفيد معرفة ما
- 430030. وسيناقش
- 430034. وشبه العسكرية في نيكاراغوا وضدها
- 430038. وضع الشعوب الأصلية
- 430042. وضع خاص
- 430046. وضع معاهدة غير
- 430050. وسمعتها
- 430054. وسياساتها الوطنية
- 430058. وسيجري توفير التسهيلات الضرورية
- 430062. وسيقدَّم
- 430066. وضعها الاقتصادي
- 430070. وشركاءه
- 430074. وصف التدابير التي
- 430078. وحكومة البرتغال
- 430082. وحماية الملكية
- 430086. وحُكم عليه بالسجن
- 430090. وخدمات تكنولوجيا المعلومات
- 430094. وخلال الفترة بين
- 430098. وحالات الحمل
- 430003. وتوصيات اللجان
- 430007. وتكوين جمعيات
- 430011. وتم تمديد
- 430015. وتقديرها
- 430019. وصول المساعدات
- 430023. وضع إجراءات أو
- 430027. وسيلة فعالة لتقييم
- 430031. وسُجلت
- 430035. وشددت عدة وفود على أن
- 430039. وضع اللجوء
- 430043. وضع ضمانات
- 430047. وضع معاهدة لوقف
- 430051. وسهلت
- 430055. وسيبيريا والشرق
- 430059. وسير العمل
- 430063. وضعتها لجنة الخدمة المدنية الدولية
- 430067. وضمن إطار
- 430071. وشريطة
- 430075. وحق المشاركة
- 430079. وحكومة النمسا
- 430083. وحماية اﻷقليات عن
- 430087. وخاصة من جانب
- 430091. وخطة استراتيجية
- 430095. وجود مؤسسات
- 430099. وحدات الدعم
- 430004. وتوصيات المؤتمر
- 430008. وتلاحظ اللجنة أن التقرير
- 430012. وتمثل إدارة
- 430016. وتقديم الخدمات الفنية
- 430020. وضبطها
- 430024. وضع الأسلحة في
- 430028. وسيلة فعالة لتقييم الحالة
- 430032. وشارك في هذه
- 430036. وضع الروما
- 430040. وضع المراقب
- 430044. وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية
- 430048. وستواصل الحكومة
- 430052. وسوف يتعين
- 430056. وسيتألف
- 430060. وسير العمل في
- 430064. وضعف المؤسسات
- 430068. وشدّد على أن
- 430072. وشعبة السياسات
- 430076. وحقها في تقرير المصير
- 430080. وحكومة تشاد
- 430084. وحماية حقوق الطفل
- 430088. وخان يونس
- 430092. وخطة عمل وطنية
- 430096. وجود مبرر لاتخاذ
- 430100. وحدات تخفيض الانبعاثات