عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (209901-210000)
- 209901. de ces réclamations
- 209905. telle obligation
- 209909. adjointe de
- 209913. le site web du ministère
- 209917. aperçu de la
- 209921. attendons avec intérêt de
- 209925. collabore étroitement
- 209929. leur diffusion
- 209933. 'il a examinées en séance
- 209937. exemplaires au centre
- 209941. 'approche écosystémique
- 209945. les attentats du
- 209949. systèmes de transport
- 209953. un ensemble de violations flagrantes
- 209957. ponctuels
- 209961. note du président du conseil de
- 209965. les directeurs de programmes
- 209969. de la série misc
- 209973. 'âge moyen
- 209977. matière de règlement
- 209981. de la participation des femmes dans
- 209985. le projet de résolution figurant au paragraphe
- 209989. un haut niveau
- 209993. sources des données
- 209997. traitement de l'eau
- 209902. ces bases
- 209906. telles sont
- 209910. va sans dire que
- 209914. muntarbhorn
- 209918. adressée au président du comité par
- 209922. de juriste
- 209926. l'intégrité des
- 209930. éclatement
- 209934. le système de justice interne
- 209938. exemplaires au centre de document
- 209942. une approche globale et intégrée
- 209946. été examinés par
- 209950. absence d'informations
- 209954. nous passons d'abord
- 209958. plan général du projet
- 209962. contrôle judiciaire de
- 209966. telles que les mutilations
- 209970. peut être consultée sur
- 209974. le taux moyen
- 209978. le domaine du vih
- 209982. participation d'organisations intergouvernementales
- 209986. projet de résolution figure dans les
- 209990. les projets de résolution a
- 209994. consultation officieuse sur
- 209998. avec la république fédérale de yougoslavie
- 209903. un objectif général
- 209907. humphrey waldock
- 209911. vbtt
- 209915. attitude des
- 209919. les résultats des évaluations
- 209923. budgétaires de l'organisation des nations
- 209927. du désarmement de genève
- 209931. du système de contrôle du matériel des
- 209935. ensemble des organes
- 209939. exemplaires au centre de document action
- 209943. une approche fondée sur les droits
- 209947. les systèmes de suivi
- 209951. et la reconstruction du nicaragua
- 209955. même paragraphe
- 209959. présent mémorandum d'accord
- 209963. en compte des sexospécificités dans
- 209967. un tel instrument
- 209971. mpiranya
- 209975. des moyennes
- 209979. les domaines de la coopération
- 209983. de projet relevant
- 209987. un projet sur
- 209991. accompagné de
- 209995. les saisies de
- 209999. avec le gouvernement cambodgien
- 209904. cette tendance s
- 209908. deputy
- 209912. fonctionnaires du siège
- 209916. succinct de l'
- 209920. des textes issus des conférences
- 209924. budget de l'opération des nations
- 209928. coordonnées par le représentant
- 209932. un système d
- 209936. de versions révisées
- 209940. succès de la conférence
- 209944. hao
- 209948. le centre a organisé
- 209952. de la nouvelle-galles du sud
- 209956. les dépenses de coopération technique
- 209960. mémorandum d'accord avec
- 209964. contrôle des armes à feu
- 209968. une telle zone
- 209972. suite donnée à l'examen des
- 209976. telles que le trafic
- 209980. la participation des filles
- 209984. ce qu'il est advenu
- 209988. du projet de calendrier
- 209992. deux problèmes
- 209996. avec leurs enfants
- 210000. avec une partie