عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (234101-234200)
- 234101. mixte des
- 234105. en développement vers les pays développés
- 234109. budgétaires des
- 234113. soumis au titre de tous les
- 234117. d'entretiens
- 234121. de la clef
- 234125. du développement des secteurs
- 234129. nouvellement créée
- 234133. l'organisation internationale des migrations
- 234137. dépensées
- 234141. révisées pour la période allant du
- 234145. migrants illégaux
- 234149. forum ministériel mondial pour l'environnement
- 234153. la profession et de l'emploi
- 234157. matières organiques
- 234161. ressources et tous les
- 234165. ressources humaines et financières suffisantes
- 234169. les zones sensibles
- 234173. malagasy
- 234177. climatiques et le protocole de kyoto
- 234181. méxico
- 234185. les notes afférentes aux états financiers
- 234189. le représentant permanent du danemark
- 234193. le représentant permanent du venezuela auprès de
- 234197. le représentant permanent du nigéria
- 234102. participant à la session
- 234106. en développement et à
- 234110. un conflit armé de
- 234114. boycottage
- 234118. des combattants étrangers
- 234122. 'unidroit
- 234126. siège dans
- 234130. énoncées dans les résolutions
- 234134. organisée en
- 234138. révisé présenté par
- 234142. plateforme intergouvernementale
- 234146. les fonctions qui
- 234150. achevant
- 234154. professionnels qui travaillent
- 234158. ressources au
- 234162. fond de l'affaire
- 234166. global interorganisations
- 234170. les zones protégées par
- 234174. commis sur le territoire d'
- 234178. des litiges en ligne dans
- 234182. observations finales prises en considération pour l
- 234186. plus pressants
- 234190. représentant permanent du bangladesh
- 234194. le représentant permanent de bahreïn auprès
- 234198. représentante spéciale du secrétaire général chargée
- 234103. les projets qu
- 234107. pourcentage d'états
- 234111. femmes travaillant dans
- 234115. repères
- 234119. les négociations concernant
- 234123. la norme juridique
- 234127. la décision sur
- 234131. les organisations internationales et non
- 234135. l'ensemble de l'organisation
- 234139. révisé de la mission des nations
- 234143. les organisations régionales de gestion de
- 234147. importe également que
- 234151. ayant pris fin
- 234155. la pédopornographie
- 234159. ressources sur
- 234163. nouveaux fonctionnaires
- 234167. déposés dans des comptes
- 234171. les zones éloignées
- 234175. pratiques traditionnelles nuisibles
- 234179. des différends par des moyens pacifiques
- 234183. observations finales concernant le rapport
- 234187. attachés
- 234191. le représentant permanent de la jamaïque
- 234195. représentant permanent du brésil
- 234199. représentatif du personnel
- 234104. naissante
- 234108. tissu social
- 234112. versées au fonds
- 234116. de proposition au titre du point
- 234120. des négociations sur un traité
- 234124. sur le sport
- 234128. de coordonnateur spécial
- 234132. des organisations non gouvernementales et les
- 234136. des questions de parité
- 234140. révisé de la mission des nations unies
- 234144. les organisations intergouvernementales et les organisations non
- 234148. élus lors de
- 234152. familiale à l'égard
- 234156. matériels pédagogiques
- 234160. les ressources en
- 234164. articles non
- 234168. thème de fond
- 234172. annulés
- 234176. doivent au titre de l'opération
- 234180. pacifique des différends entre états
- 234184. les notes afférentes aux états
- 234188. représentant permanent de la
- 234192. le représentant permanent du chili
- 234196. le représentant permanent de la norvège
- 234200. les représentants accrédités