عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (289001-289100)
- 289001. par bataillon
- 289005. pour assurer un financement
- 289009. aériens d'aide humanitaire
- 289013. l'information d'origine spatiale
- 289017. pour le document
- 289021. de la treizième session de la conférence
- 289025. au programme mondial
- 289029. pour la vérification des
- 289033. l'octroi de bourses
- 289037. pour entendre les
- 289041. de torture en
- 289045. pour améliorer encore
- 289049. d'un droit
- 289053. pour appuyer les programmes
- 289057. chargé des politiques
- 289061. ont des enfants
- 289065. d'amendements au
- 289069. pour abolir la peine de mort
- 289073. des comités nationaux ou
- 289077. pour la relève
- 289081. à l'ensemble du personnel
- 289085. de présentation des projets de
- 289089. commission de haut niveau
- 289093. pour l'identification
- 289097. pour régler les différends
- 289002. par kilomètre
- 289006. du conflit du
- 289010. des ressources naturelles de la république
- 289014. pour la pratique professionnelle de l
- 289018. au mandat qui
- 289022. vue des élections
- 289026. de la mission permanente du koweït
- 289030. chargée d'enquêter
- 289034. concerne l'octroi de bourses
- 289038. pour ratification
- 289042. des gisements
- 289046. aux peuples de
- 289050. ses droits au titre
- 289054. de sa soixante-dixième session
- 289058. pour les placements
- 289062. les accords de désarmement
- 289066. d'amendements au protocole
- 289070. police afin de détecter
- 289074. afin de le rendre
- 289078. de coordination de la surveillance
- 289082. à la reconstruction et au développement
- 289086. commission sur les limites du plateau
- 289090. comité spécial chargé de
- 289094. pour améliorer les conditions de vie
- 289098. pour encourager les états à
- 289003. aux composantes
- 289007. pour examiner la situation en
- 289011. n'ont pas permis
- 289015. pour les producteurs
- 289019. du secrétariat a
- 289023. de programme de
- 289027. des pays en développement dans le domaine
- 289031. de la convention par une
- 289035. qui concerne l'octroi de bourses
- 289039. mise aux voix à
- 289043. pour le rwanda a
- 289047. pourvoir les postes encore vacants
- 289051. pour protéger tous les
- 289055. d'admission à l'emploi
- 289059. aux affaires féminines
- 289063. relatif à la convention
- 289067. d'amendements au protocole de kyoto
- 289071. de l'italie auprès de
- 289075. pour toutes les activités
- 289079. de la mise en œuvre du cadre
- 289083. de l'aggravation de
- 289087. comité d'experts de la conférence
- 289091. d'autodétermination des territoires
- 289095. pour renforcer le régime de
- 289099. classification et d
- 289004. de la mangrove
- 289008. aériens d'aide
- 289012. harcelés
- 289016. n'avait pas encore
- 289020. du secrétaire général sur l'exécution
- 289024. à l'intention des parlementaires
- 289028. aux défis qui
- 289032. la convention par une action concertée
- 289036. l'octroi de bourses et autres
- 289040. pour la coopération internationale en
- 289044. pour sensibiliser davantage
- 289048. de pourvoir les postes encore vacants
- 289052. pour la protection des victimes de
- 289056. à des mauvais traitements
- 289060. auprès du conseil de
- 289064. de gestion des documents
- 289068. pour faire part
- 289072. ses comités des choix
- 289076. afin qu'ils puissent
- 289080. pour exécuter le programme
- 289084. pour apporter un appui
- 289088. commission de haut
- 289092. d'échange de renseignements
- 289096. d'enregistrement de
- 289100. son vote après le vote