عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (313001-313100)
- 313001. la stratégie exposée
- 313005. pour la ctpd
- 313009. pour collaborer avec
- 313013. compte de la
- 313017. respecter strictement les accords
- 313021. respecter strictement les accords actuels de
- 313025. pour la lutte contre les mines
- 313029. pour la parité des
- 313033. aux obstacles
- 313037. pour la période commençant
- 313041. la conférence et les séances
- 313045. de bons offices à chypre
- 313049. police criminelle
- 313053. pour empêcher tout
- 313057. un aperçu du dépôt des instruments conventionnels
- 313061. contre le crime organisé
- 313065. aux sièges devenus vacants dans les
- 313069. des intérêts de la population
- 313073. en vue d'harmoniser
- 313077. du mozambique auprès
- 313081. au problème de l
- 313085. de contrôle et d'inspection
- 313089. de l'état actuel
- 313093. l'assemblée générale et de
- 313097. du comité prépa-ratoire du sommet mondial
- 313002. sont immédiatement mises aux voix
- 313006. de coopération pour le
- 313010. été torturés
- 313014. la proposition du brésil
- 313018. de respecter strictement les accords
- 313022. des émissions pour la destruction d
- 313026. pour les relations extérieures
- 313030. problématique hommes-femmes et la promotion de la
- 313034. pour la décennie qui
- 313038. pour la période prenant fin
- 313042. de la conférence et les séances
- 313046. faveur de l'égalité entre les
- 313050. des peuples autochtones et la société
- 313054. pour la prévention de la traite
- 313058. pour lutter contre la traite des femmes
- 313062. pour lutter contre les changements
- 313066. au représentant du mexique
- 313070. dans l'intérêt de l'
- 313074. agir pour remédier aux conséquences
- 313078. au personnel de la mission
- 313082. pendant dix
- 313086. d'un contrôle
- 313090. îles arabes
- 313094. du comité consultatif de
- 313098. le comité spécial pour
- 313003. de la solidarité avec le peuple
- 313007. pour coopérer dans les domaines visés
- 313011. accéder à la collection
- 313015. aux engagements internationaux
- 313019. respecter strictement les accords actuels
- 313023. et les traités enregistrés au
- 313027. des femmes juges
- 313031. aux demandes formulées
- 313035. aux violences sexuelles
- 313039. relatif à la période terminée
- 313043. 'intention des entreprises
- 313047. pour les affaires internationales du
- 313051. 'organisations de
- 313055. pour prévenir les violations
- 313059. visant à lutter contre la discrimination
- 313063. pour lutter contre les changements climatiques
- 313067. au représentant du canada
- 313071. pour l'examen des problèmes
- 313075. agir pour remédier aux conséquences de
- 313079. pour aider la conférence des parties
- 313083. cour des comptes
- 313087. population pour
- 313091. pour les séances plénières de
- 313095. du comité prépa-ratoire du
- 313099. par le comité spécial pour
- 313004. de la solidarité avec le peuple palestinien
- 313008. de coopération pour l'
- 313012. accéder à la collection sans
- 313016. de respecter strictement
- 313020. de respecter strictement les accords actuels
- 313024. les activités statistiques internationales
- 313028. pour l'éradication de la pauvreté
- 313032. de l'iraq auprès de l
- 313036. pour revenir à une situation de
- 313040. au douzième congrès
- 313044. au principe général
- 313048. pour les affaires internationales du conseil
- 313052. des instituts de recherches forestières
- 313056. de poursuivre les personnes présumées
- 313060. de lutter contre la criminalité
- 313064. pour lutter contre le financement
- 313068. l'intention de représentants
- 313072. un traité sur une zone
- 313076. pour relever les défis de
- 313080. de soutien aux victimes
- 313084. pour tenir compte des
- 313088. à des acteurs non étatiques qui
- 313092. à la communauté économique
- 313096. du comité prépa-ratoire du sommet
- 313100. entreprise par le comité spécial pour