عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (4001-4100)
- 4001. l'échelon
- 4005. laquelle
- 4009. et la discrimination
- 4013. et les organisations non gouvernementales
- 4017. niveau de
- 4021. la déclaration sur l'octroi
- 4025. les pays développés
- 4029. succès
- 4033. fédérale de yougoslavie
- 4037. session ordinaire
- 4041. 'accord
- 4045. général transmettant le
- 4049. examen de
- 4053. anciens
- 4057. elle était
- 4061. niger
- 4065. désarmement et
- 4069. adoptée par
- 4073. durables
- 4077. énergétiques
- 4081. du chapitre
- 4085. sous-régionales
- 4089. au gouvernement
- 4093. de toute
- 4097. les états à
- 4002. de l'appui aux missions
- 4006. une croissance
- 4010. le débat
- 4014. de trois
- 4018. 'états
- 4022. onu-habitat
- 4026. aériennes
- 4030. détenus
- 4034. 'homme de
- 4038. discriminatoires
- 4042. tué
- 4046. des indicateurs
- 4050. de première instance
- 4054. pour l'afrique
- 4058. le projet d
- 4062. qui ont
- 4066. et à la sécurité
- 4070. convoquées par
- 4074. la déclaration sur l'octroi de
- 4078. secrétaire général transmettant le
- 4082. de renforcement des capacités
- 4086. il ne
- 4090. un système de
- 4094. rapport du comité consultatif
- 4098. réseau
- 4003. de dollars en
- 4007. la suède
- 4011. et des membres de
- 4015. afin d'
- 4019. les états membres de
- 4023. de poursuivre
- 4027. possibilité
- 4031. proposés
- 4035. la commission des questions
- 4039. de l'administration
- 4043. que cette
- 4047. la technologie
- 4051. du bureau de
- 4055. liées
- 4059. libanais
- 4063. cinquième commission
- 4067. la conférence de
- 4071. de nombreux pays
- 4075. types de
- 4079. armes chimiques
- 4083. le mettre aux voix
- 4087. pays des nations unies
- 4091. du rôle
- 4095. missions de maintien de la paix
- 4099. regarde
- 4004. une décision
- 4008. des comptes
- 4012. de l'énergie atomique
- 4016. de vérification
- 4020. modernes
- 4024. des médias
- 4028. n'ont
- 4032. services sociaux
- 4036. la réconciliation
- 4040. d'adopter
- 4044. expressément
- 4048. respect
- 4052. l'état partie devrait
- 4056. déployés
- 4060. uruguay
- 4064. les renseignements
- 4068. ceux qui
- 4072. consolidation de la
- 4076. de l'état de
- 4080. marines
- 4084. il convient
- 4088. officieuses sur le projet
- 4092. déclarations
- 4096. la cour pénale internationale
- 4100. du secrétaire général transmettant le