عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (42201-42300)
- 42201. la soixante-septième session de
- 42205. les recommandations contenues dans
- 42209. le comité spécial des
- 42213. tutelle
- 42217. en faveur des pays
- 42221. grâce à des mesures concrètes
- 42225. vous êtes sûr
- 42229. en ce qui concernait
- 42233. le vih et
- 42237. entraver
- 42241. de la réalisation des objectifs
- 42245. non gouvernementales et des médias
- 42249. instruments régionaux
- 42253. guerre civile
- 42257. ces valeurs
- 42261. et de l'agence
- 42265. aucun de
- 42269. un projet de protocole
- 42273. questions relatives aux
- 42277. et la france
- 42281. permanente d'arbitrage
- 42285. le développement dans le contexte
- 42289. la sûreté de
- 42293. paix juste
- 42297. de produire le compte rendu
- 42202. acte constitutif
- 42206. les progrès accomplis en
- 42210. de la période à
- 42214. voir figure
- 42218. visé aux
- 42222. de la présente annexe
- 42226. et marginalisés
- 42230. la commission paritaire de
- 42234. les contre-mesures
- 42238. exhaustif
- 42242. la voie à
- 42246. en exil
- 42250. consacré aux affaires humanitaires
- 42254. des membres du personnel
- 42258. saluons
- 42262. et en consultation
- 42266. un ange
- 42270. aux sténographes-rédacteurs
- 42274. mandat du rapporteur spécial sur
- 42278. et transparent
- 42282. codification du bureau
- 42286. de pollution
- 42290. les fondements
- 42294. sterling
- 42298. a noté que
- 42203. permanente de la jamahiriya arabe
- 42207. torture et de mauvais traitements
- 42211. règles de gestion financière
- 42215. journal à mme sylvie
- 42219. stagiaires
- 42223. ta maison
- 42227. 'avis du secrétaire
- 42231. source de financement
- 42235. efforts que
- 42239. le pouvoir exécutif
- 42243. à l'égard des personnes
- 42247. continué
- 42251. les pères
- 42255. moreno
- 42259. du désarmement à
- 42263. et les directives
- 42267. qu'est ce qui
- 42271. aux sténographes-rédacteurs de
- 42275. pour tout complément d'information
- 42279. apprentissage
- 42283. de ratification ou
- 42287. directives relatives
- 42291. l'accomplissement de
- 42295. l'adoption de mesures
- 42299. l'abolition de la peine
- 42204. codification du
- 42208. le panama
- 42212. conflits prolongés dans
- 42216. de fournir des informations
- 42220. de son programme de travail
- 42224. dire ça
- 42228. en améliorant
- 42232. déploiement d'
- 42236. tous les prisonniers
- 42240. four
- 42244. la part des
- 42248. et d'autres partenaires
- 42252. le cadre des nations
- 42256. cette somme
- 42260. and
- 42264. et les résolutions
- 42268. - tu es
- 42272. aux sténographes-rédacteurs de produire
- 42276. ayant procédé à l'examen
- 42280. autorisées par
- 42284. de ratifier la convention internationale
- 42288. d'autres parties
- 42292. démocratiques et des droits de l
- 42296. produire le compte rendu
- 42300. les premiers