عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (497001-497100)
- 497001. la réduction de la violence
- 497005. ses obligations envers
- 497009. leur obligation d
- 497013. en consultation avec les délégations
- 497017. de ratifier les amendements au paragraphe
- 497021. de la prorogation du mandat de
- 497025. organisé une réunion
- 497029. la journée internationale de la démocratie
- 497033. pan suk kim
- 497037. d'outrage au
- 497041. banja luka un contact radar
- 497045. au dédommagement des victimes
- 497049. aux rapports des
- 497053. les assurances données par le gouvernement néo-zélandais
- 497057. de livrer les marchandises
- 497061. promotion de la coopération internationale et importance
- 497065. ont également fait
- 497069. la rétention
- 497073. conjointement avec le ministère
- 497077. en combinaison avec d'autres capteurs
- 497081. 'ordre où leurs demandes seront reçues
- 497085. la réalisation des omd en afrique
- 497089. patricia durrant
- 497093. par une réunion
- 497097. paris ii
- 497002. d'une immunité
- 497006. de leurs obligations envers
- 497010. par inscription
- 497014. ratifier les amendements au
- 497018. du rapport que le rapporteur
- 497022. le financement du développement et le sommet
- 497026. réglementation des armements et de désarmement en
- 497030. la journée mondiale de la
- 497034. commission d'office de
- 497038. israël se retire de tout
- 497042. a adopté à l'unanimité
- 497046. de la nomination de mme
- 497050. en apportant des preuves
- 497054. les mesures de réglementation spécifiques prévues par
- 497058. issue d
- 497062. par intérim de la délégation de
- 497066. la bonne gouvernance en
- 497070. la détention arbitraire et le rapporteur
- 497074. à exercer une profession
- 497078. bakool
- 497082. d'armes et de drogues
- 497086. adopter immédiatement des mesures
- 497090. se sont déjà abonnés au
- 497094. respecter les buts
- 497098. de paris en
- 497003. à respecter les droits politiques
- 497007. leurs obligations à
- 497011. en consultation avec les pays fournisseurs
- 497015. de ratifier les amendements au
- 497019. avec discrétion
- 497023. à un financement du
- 497027. à l'organisation de la cour
- 497031. bamako du
- 497035. systématiquement dans
- 497039. en adhérant à
- 497043. suspendre ou
- 497047. nomme une personne
- 497051. du rapport de l'experte
- 497055. des mesures visant de nouvelles réductions et
- 497059. de renforcer les mesures visant à
- 497063. des documents parus ou
- 497067. outre les états
- 497071. la détention arbitraire et le rapporteur spécial
- 497075. à exercer une profession ou
- 497079. bakili muluzi
- 497083. des nations unies destinés aux
- 497087. 'adoption par le conseil de
- 497091. se sont déjà abonnés au journal
- 497095. avec satisfaction que le
- 497099. barimani
- 497004. l'engagement pris par les parties
- 497008. obligations et responsabilités
- 497012. en consultation avec des experts
- 497016. ratifier les amendements au paragraphe
- 497020. un coût de
- 497024. en réfléchissant
- 497028. libellés en euros
- 497032. pan suk
- 497036. régulièrement depuis
- 497040. de bangkok sur les
- 497044. au dédommagement
- 497048. ont inspecté
- 497052. ont fait des déclarations dans l
- 497056. à renforcer et améliorer
- 497060. renforcer la coopération internationale en vue de
- 497064. a effectué deux missions
- 497068. cadre stratégique et du budgetprogramme
- 497072. mettant à profit
- 497076. au crédit ouvert
- 497080. ordre où leurs demandes seront reçues
- 497084. des activités de développement financées
- 497088. l'adoption par le conseil de
- 497092. titre de la convention de vienne
- 497096. parshuram tamang
- 497100. de la reprise du dialogue avec