عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (53501-53600)
- 53501. et des paroles
- 53505. l'assemblée générale devra prendre
- 53509. aux réfugiés de
- 53513. laurent gbagbo
- 53517. du droit des peuples à disposer
- 53521. exécution de son mandat
- 53525. sur le plan international et
- 53529. opinion des commissaires aux
- 53533. new york de
- 53537. et le mouvement
- 53541. dans une liberté plus grande
- 53545. la protection des enfants et la coopération
- 53549. toute personne a
- 53553. droit légitime de défendre le
- 53557. monde exempt d'
- 53561. chaînes de
- 53565. stratégie de réduction de
- 53569. autres de faire tout leur possible
- 53573. prenant note du document
- 53577. spécial contre l'
- 53581. permanente de la yougoslavie auprès
- 53585. international consultatif
- 53589. le prochain rapport
- 53593. soldes des
- 53597. que le principe de
- 53502. et plus efficace
- 53506. son lieu
- 53510. millénaire pour le développement en
- 53514. briser
- 53518. interdiction de déverser des déchets radioactifs
- 53522. dans des conditions d'égalité avec
- 53526. officiel de la conférence du désarmement
- 53530. nature de
- 53534. à une nourriture suffisante
- 53538. et des exportations
- 53542. la résolution du conseil
- 53546. application des paragraphes
- 53550. pour l'assistance technique
- 53554. droit légitime de défendre le pays
- 53558. le seuil
- 53562. des services de planification
- 53566. au conseil des ministres
- 53570. mines autres que les mines antipersonnel
- 53574. prenant note du document de
- 53578. spécial contre l'apartheid
- 53582. ratifiés par
- 53586. le partenariat entre
- 53590. juré
- 53594. devenus
- 53598. que les rapports
- 53503. le comité note avec préoccupation que
- 53507. présenté conformément au paragraphe
- 53511. des personnes d'
- 53515. un séminaire régional
- 53519. rassembler des
- 53523. sur leurs activités
- 53527. entrée en vigueur le
- 53531. été victimes
- 53535. aux ateliers
- 53539. à la liberté de réunion
- 53543. ont soumis
- 53547. se poser
- 53551. pour lutter contre la pauvreté
- 53555. oraux
- 53559. du comité des pensions du personnel
- 53563. officiel de la conférence du
- 53567. parties au statut de
- 53571. plasma
- 53575. prenant note du document de travail
- 53579. que pourrait prendre
- 53583. santé procréative
- 53587. bénévole spécial
- 53591. aaron
- 53595. issue de consultations officieuses
- 53599. 'ombudsman et de médiation des
- 53504. et chefs de
- 53508. commission de l'union africaine
- 53512. aux fins de l'adaptation
- 53516. des tableaux
- 53520. le crime de
- 53524. dans le cadre de la conférence
- 53528. services de soins de santé
- 53532. à vienne le
- 53536. leur vote
- 53540. dans tous les états
- 53544. dans le gouvernorat de
- 53548. tous les traités
- 53552. vue d'examiner
- 53556. par la présidence de
- 53560. de mesures efficaces visant à renforcer
- 53564. sa cellule
- 53568. autres de faire tout leur
- 53572. ou les états
- 53576. particuliers de l'afrique
- 53580. pcp
- 53584. trois principaux
- 53588. souligné que
- 53592. que cette partie de la
- 53596. autres personnes
- 53600. public et secteur privé