عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (585001-585100)
- 585001. autoriser des représentants des territoires intéressés
- 585005. internationaux multilatéraux
- 585009. que déploient les états membres
- 585013. préparatifs de la conférence des parties
- 585017. des inégalités de
- 585021. des communications des parties
- 585025. que les outils
- 585029. dans ce travail
- 585033. l'onu a décidé
- 585037. à georgetown
- 585041. coordination des travaux dans
- 585045. à ce jour sur
- 585049. interdiction des mines
- 585053. tous les états membres du conseil
- 585057. deux tiers des enfants
- 585061. l'alimentation de
- 585065. pour les avocats
- 585069. ne tiennent pas compte de
- 585073. de la paz
- 585077. expiration d'
- 585081. du pakistan auprès de l'organisation
- 585085. auprès du département de l'information
- 585089. bienvenue aux nouveaux membres
- 585093. 'évaluation des résultats
- 585097. les mutilations sexuelles féminines
- 585002. l'ambassade d'iran
- 585006. international pour la réforme du droit pénal
- 585010. à la charge de l'organisation
- 585014. arbitrage obligatoire
- 585018. la coopération régionale sur
- 585022. baltic
- 585026. qu'un enfant
- 585030. en côte d'
- 585034. il peut y avoir
- 585038. de distribution alimentaire
- 585042. de leurs alliés
- 585046. un terme aux activités
- 585050. 'ensemble des travaux
- 585054. du crime de génocide de
- 585058. lake city
- 585062. aux pays africains de
- 585066. continuent de souffrir
- 585070. intégrante des opérations de maintien de la
- 585074. ultérieur de la
- 585078. 'expiration d'
- 585082. mobilisation des
- 585086. pour l'un
- 585090. à l'unanimité une résolution
- 585094. invite les conférences des parties
- 585098. joue l'onu
- 585003. un voyage autorisé pour des raisons
- 585007. arriver à un consensus
- 585011. traditionnelle des rôles
- 585015. échanges multilatéraux
- 585019. biologique et la convention des nations
- 585023. autorisés par le conseil de sécurité
- 585027. dans les médias locaux
- 585031. sur l'île d'
- 585035. en cas de condamnation
- 585039. disponibilité de fonds
- 585043. conditions de vie des enfants
- 585047. supprimer la référence aux
- 585051. l'ordre du jour définitif
- 585055. les réunions d
- 585059. desdites activités
- 585063. la caisse au moins une fois
- 585067. il ne suffisait pas
- 585071. pour conclure un accord
- 585075. tout le respect
- 585079. expiration d'un
- 585083. une force politique
- 585087. texte de la langue dans laquelle
- 585091. relatif aux mines
- 585095. être ou
- 585099. comme c'est la première fois
- 585004. un voyage autorisé pour des raisons de
- 585008. les quatre recommandations
- 585012. rapports demandés au secrétaire général
- 585016. le deuxième amendement
- 585020. biologique et la convention des nations unies
- 585024. des membres de l'union européenne
- 585028. à la bibliothèque de
- 585032. dans les avions
- 585036. lors de sa quarante-sixième session
- 585040. cas d'échec
- 585044. les gouvernements de ces territoires
- 585048. la supprimer
- 585052. nouveauté
- 585056. synthétiser
- 585060. d'armes nucléaires en
- 585064. de la caisse au moins une fois
- 585068. ne font pas l'objet
- 585072. pour contraindre israël à
- 585076. comme un partenaire
- 585080. 'expiration d'un
- 585084. au hamas
- 585088. en coopération avec les parties
- 585092. sur les activités liées
- 585096. adopte la déclaration
- 585100. de certains individus