عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (792701-792800)
- 2601. promotion du rôle des femmes
- 2605. une meilleure application des conclusions des
- 2609. promouvoir l'état de droit au
- 2613. promouvoir les travaux
- 2617. capacités accrues des états membres à
- 2621. renforcer les autres centres
- 2625. promouvoir la participation des jeunes
- 2629. promotion de la participation des femmes à
- 2633. renforcer notre organisation
- 2637. renforcer l'enseignement dans le territoire
- 2641. promouvoir le transfert de technologie
- 2645. de renforcer sa présence
- 2649. la promotion et le maintien de
- 2653. arbitraires et le rapporteur
- 2657. arbitraires relevant de la catégorie
- 2661. s'occupant de questions
- 2665. coopération de toutes les
- 2669. coopèrent étroitement avec
- 2673. sa coopération avec l'agence
- 2677. mobiliser des capitaux
- 2681. promouvoir l'entente
- 2685. renforcer la cohésion sociale
- 2689. promouvoir la diversité géographique
- 2693. épaulent l'action
- 2697. favorisant le dialogue
- 2602. renforcer le rôle des organisations
- 2606. de renforcer la sûreté
- 2610. renforcer la primauté du droit dans
- 2614. de renforcer les capacités des états
- 2618. renforcer ses capacités de
- 2622. renforcer le statut
- 2626. renforcement de la participation des jeunes
- 2630. promouvoir la participation des femmes dans
- 2634. renforcer la fonction d'évaluation
- 2638. renforcer le régime de non-prolifération nucléaire
- 2642. de promouvoir ces
- 2646. promouvoir et de protéger le droit
- 2650. des renforcements
- 2654. arbitraires et le rapporteur spécial
- 2658. l'usage d'héroïne
- 2662. enseignements de l'islam
- 2666. coopération de la croatie
- 2670. leur coopération dans le domaine
- 2674. mobilisation des ressources humaines
- 2678. mobiliser ces
- 2682. de consolider les progrès
- 2686. améliorer l'application à
- 2690. promouvoir la diversification
- 2694. épaulent l'action régionale
- 2698. renforçant le dialogue
- 2603. renforcement du rôle de l'organisation
- 2607. de renforcer la primauté
- 2611. promouvoir l'universalisation de la convention
- 2615. renforcer leurs capacités en matière
- 2619. renforcer le secteur de
- 2623. renforcement du centre
- 2627. la promotion de la participation des jeunes
- 2631. renforcement du bureau du conseiller
- 2635. renforcer le désarmement
- 2639. renforcement des systèmes de protection
- 2643. promouvoir et encourager la conduite
- 2647. promotion et protection du droit à
- 2651. de la renforcer
- 2655. arbitraires et le rapporteur spécial sur
- 2659. leur réadaptation physique
- 2663. conventionnelle avec
- 2667. coopération entre les organismes des nations
- 2671. leur coopération avec le tribunal
- 2675. mobiliser les ressources nécessaires à
- 2679. mobiliser ces ressources
- 2683. de promouvoir l'intégration
- 2687. la promotion du développement durable dans
- 2691. renforcer l'assemblée générale
- 2695. promouvoir les efforts visant à éliminer
- 2699. de promouvoir le dialogue sur
- 2604. meilleure application des conclusions
- 2608. de renforcer la primauté du droit
- 2612. promouvoir l'emploi des jeunes
- 2616. améliorer la capacité des pays
- 2620. promouvoir les principes de
- 2624. de promouvoir la participation de
- 2628. la promotion de la participation des femmes
- 2632. renforcement du bureau du conseiller spécial
- 2636. renforcer l'enseignement dans
- 2640. renforcer les systèmes de sécurité
- 2644. renforcer et d'élargir
- 2648. promouvoir et appuyer l'application
- 2652. arbitrairement du droit
- 2656. arbitraires relevant des
- 2660. leur réadaptation physique et psychologique
- 2664. coopération des états parties
- 2668. la pleine coopération de ma délégation
- 2672. sa coopération avec des organisations
- 2676. la mobilisation de ressources intérieures
- 2680. promouvoir une éducation
- 2684. renforcer l'intégration régionale en
- 2688. promotion de la diversité culturelle
- 2692. une assemblée générale renforcée et revitalisée
- 2696. de promouvoir les droits économiques
- 2700. améliorer le dialogue entre les