عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (809101-809200)
- 19001. cours le comité consultatif a été informé
- 19005. a été incorporée
- 19009. établi en consultation
- 19013. déclarés arbitraires relevant des
- 19017. une des filles
- 19021. une province
- 19025. faire avancer les négociations
- 19029. accomplir de nouveaux progrès
- 19033. les statistiques des établissements humains
- 19037. des statistiques précises
- 19041. statistiques sur la violence
- 19045. la relance du processus
- 19049. soumettre ses installations nucléaires
- 19053. prendre contact avec mme cassandra
- 19057. leur notification de
- 19061. de dissimuler ou de déguiser l
- 19065. leurs départements
- 19069. 'ont pas trait à la
- 19073. si le comité décide qu
- 19077. si le fait
- 19081. si le texte
- 19085. si les buts
- 19089. si les modifications
- 19093. s'il est tenu
- 19097. radio france internationale
- 19002. le comité a été informé qu'
- 19006. sont consignés
- 19010. établi en consultation avec
- 19014. été achevés
- 19018. l'une des six langues officielles
- 19022. l'un des résultats
- 19026. de progrès dans les négociations commerciales
- 19030. réalisation de nouveaux progrès
- 19034. statistiques pétrolières
- 19038. statistiques sur la
- 19042. statistiques à jour
- 19046. de relancer le processus de paix
- 19050. de soumettre ses installations nucléaires
- 19054. contact avec mme cassandra price
- 19058. dissimulés
- 19062. manquement subséquent
- 19066. gestion des bassins
- 19070. 'ont pas trait à la question
- 19074. si l'une
- 19078. si le montant
- 19082. si un pays
- 19086. s'il souhaitait
- 19090. si la recommandation
- 19094. si la jamaïque
- 19098. radio indépendante
- 19003. été procédé à un vote
- 19007. débats sont consignés
- 19011. présent ordre du
- 19015. exprimer ses vues
- 19019. un traité qui
- 19023. l'un des organes
- 19027. progrès dans la
- 19031. des statistiques du tourisme
- 19035. statistiques sur les migrations
- 19039. des statistiques sur le nombre d
- 19043. apporter ces copies papier
- 19047. de faire sortir
- 19051. la notification de dénonciation
- 19055. prendre contact avec mme cassandra price
- 19059. dissimuler l
- 19063. départements des ressources
- 19067. si la profession ou l'
- 19071. ont pas trait au sujet à
- 19075. si la législation nationale
- 19079. si l'acheteur
- 19083. si un projet
- 19087. les états financiers ont
- 19091. si l'étude
- 19095. s'il votera sur la proposition
- 19099. radio mogadishu
- 19004. travail a porté
- 19008. incorporé ou
- 19012. présent ordre du jour provisoire
- 19016. donner son avis sur un article
- 19020. un traité qui ne sont ni
- 19024. des progrès supplémentaires
- 19028. réalisation de nouveaux
- 19032. les statistiques des établissements
- 19036. statistiques relatives au volume
- 19040. statistiques sur le
- 19044. rétablissement d'une paix
- 19048. 'exhumation
- 19052. contact avec mme cassandra
- 19056. a été informé de la démission de
- 19060. dissimuler ou de déguiser
- 19064. départements des ressources humaines
- 19068. si la profession ou l'emploi
- 19072. ont pas trait au sujet à l
- 19076. si la grossesse
- 19080. si le demandeur a l'intention
- 19084. si un demandeur
- 19088. si les réserves
- 19092. si des biens
- 19096. s'ils doivent
- 19100. de sensibiliser le