عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (830701-830800)
- 40601. compte de l'énergie
- 40605. compte du stock régulateur
- 40609. comptabiliser un réservoir donné au
- 40613. des comptes des partenaires
- 40617. dès que les circonstances le permettent et
- 40621. met actuellement au point
- 40625. actuellement d'
- 40629. avaient tenté de
- 40633. catastrophe fournis
- 40637. même après qu
- 40641. même lorsque le
- 40645. en rations
- 40649. accès des femmes aux ressources productives
- 40653. assister aux audiences
- 40657. une interdiction de la production de matières
- 40661. l'interdiction des matières
- 40665. creusés
- 40669. la tenue des dossiers
- 40673. de maintien de la paix pluridimensionnelles
- 40677. de maintien de la paix pour examiner
- 40681. se sont produits en ce qui concerne
- 40685. eu violation de
- 40689. seuil de gravité
- 40693. concurrence de la différence
- 40697. intérieur de ce
- 40602. détriment de l'autre
- 40606. le calcul du niveau de référence applicable
- 40610. inscrits aux budgets
- 40614. les comptes du fonds
- 40618. aussitôt que les circonstances le permettent
- 40622. actuellement la présidence de
- 40626. la cinquième tentative d
- 40630. conteneurs pour vrac souples
- 40634. catastrophe fournis par l
- 40638. pour qu'elles puissent
- 40642. même dans ce cas
- 40646. l'accès universel à des services
- 40650. 'une civilisation
- 40654. assister au procès
- 40658. 'interdire l'utilisation
- 40662. interdire toutes les formes de violence
- 40666. de creuser
- 40670. de maintien de la paix ou pour
- 40674. de maintien de la paix observent
- 40678. maintien de la paix et
- 40682. sont produites
- 40686. d'une violation du paragraphe
- 40690. les limites de leur compétence
- 40694. concurrence de la différence entre
- 40698. 'intérieur de ce
- 40603. de comptabilisation des quantités attribuées
- 40607. calculer les dépenses de
- 40611. inscrits aux budgets des missions
- 40615. une situation particulière
- 40619. dès qu'ils le pourraient après
- 40623. actuellement sa peine dans la prison de
- 40627. la cinquième tentative d'examen
- 40631. les situations de violences
- 40635. jusqu'à la trentième session ordinaire
- 40639. jusqu'à la capacité
- 40643. avant même l
- 40647. l'accès universel à la santé
- 40651. a réuni une
- 40655. présence de son avocat
- 40659. 'une interdiction des essais nucléaires
- 40663. interdiction d'
- 40667. de la conservation de la
- 40671. de maintien de la paix a informé
- 40675. de maintien de la paix concernant la
- 40679. maintien de la paix et la
- 40683. s'étaient produits depuis
- 40687. que des violations analogues ne se reproduisent
- 40691. la frontière de l'état
- 40695. la limite du budget
- 40699. frontière internationale de
- 40604. le calcul de la quantité
- 40608. opérations en capital
- 40612. audit de l'exécution
- 40616. un état déplorable
- 40620. est en train d'élaborer
- 40624. actuellement un
- 40628. essayé d
- 40632. les situations de violences internes
- 40636. jusqu'à son terme
- 40640. même au niveau
- 40644. avant même la
- 40648. l'accès des groupes
- 40652. 'assister aux réunions
- 40656. une interdiction de la production de
- 40660. l'interdiction de discrimination
- 40664. interdire ces
- 40668. de la conservation de la diversité
- 40672. de maintien de la paix établies
- 40676. maintien de la paix sur
- 40680. se sont produits en ce qui
- 40684. défini par le conseil
- 40688. une progression
- 40692. les frontières de l'état
- 40696. la mesure où une
- 40700. frontières internationales de