عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (847101-847200)
- 57001. les membres de minorités religieuses
- 57005. des membres de groupes armés
- 57009. agents de maintien de la
- 57013. de ses fils
- 57017. abuja du
- 57021. atangana bengono
- 57025. prendre la parole au nom du groupe
- 57029. qu'il ait accompli
- 57033. de présenter le
- 57037. des incidences positives sur
- 57041. impact des sanctions
- 57045. l'effet d'un conflit
- 57049. un effet juridique sur le traité
- 57053. pendant l'élaboration
- 57057. pendant l'examen périodique universel
- 57061. le mécanisme à taux
- 57065. un mécanisme d'
- 57069. mécanisme de pulvérisation
- 57073. sûres et stables
- 57077. simultanément pour une commande de contournage
- 57081. 'addis-abeba sur
- 57085. ont montré tout au
- 57089. avaient été exprimées
- 57093. 'elle a conclu
- 57097. abgal
- 57002. des membres des minorités religieuses
- 57006. des membres de la garde
- 57010. policiers des nations unies et
- 57014. 'abou slim
- 57018. apostol
- 57022. ses adeptes
- 57026. ait accompli
- 57030. participer aussi pleinement
- 57034. ateneo de
- 57038. 'impact des activités
- 57042. de l'impact des politiques
- 57046. incidences des mesures antidumping
- 57050. un effet important
- 57054. lors de l'établissement des budgets
- 57058. lors de ses missions
- 57062. le mécanisme à taux de change
- 57066. un mécanisme de contrôle de
- 57070. d'un mécanisme financier
- 57074. ann veneman
- 57078. en temps réel sur
- 57082. abashidze
- 57086. ont montré tout au long
- 57090. plus visible et plus important à
- 57094. plus élémentaire
- 57098. informer les membres de
- 57003. personnel de la mission conjointe
- 57007. par les membres des forces
- 57011. blindés de transport de
- 57015. les chapitres du budget qui
- 57019. offrait l'occasion de prendre
- 57023. honoraires des
- 57027. il ait accompli
- 57031. je prends la parole sous votre
- 57035. les effets des activités
- 57039. effet d'une objection
- 57043. effets de la mondialisation sur
- 57047. l'impact du changement climatique sur
- 57051. effets de ces mesures
- 57055. pendant les réunions du comité spécial qu
- 57059. d'un mécanisme international
- 57063. automatiques aux
- 57067. un mécanisme de surveillance de
- 57071. un mécanisme intégré
- 57075. simultanément pour promouvoir
- 57079. a bis
- 57083. abaza
- 57087. ont montré tout au long de
- 57091. avaient été conclus
- 57095. moins rapide
- 57099. 'annoncer à l'assemblée
- 57004. effectifs militaires et civils
- 57008. par les membres des forces armées
- 57012. blindé de transport de troupes
- 57016. paternité de
- 57020. lui avaient été communiquées par
- 57024. j'interviens
- 57028. 'il ait accompli
- 57032. je prends la parole sous votre présidence
- 57036. des répercussions positives
- 57040. l'impact du développement
- 57044. l'impact des catastrophes naturelles
- 57048. effet juridique sur
- 57052. ont eu un impact
- 57056. cours de la procédure
- 57060. un mécanisme international efficace
- 57064. nouveau mécanisme judiciaire
- 57068. un dispositif de coordination
- 57072. sécurité et dans la dignité
- 57076. déjà noté
- 57080. acte additionnel
- 57084. ont émis des réserves au sujet de
- 57088. ils ont fait preuve
- 57092. a conclu des accords
- 57096. de nouvelles dimensions
- 57100. d'annoncer à l'assemblée