عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (890101-890200)
- 100001. et des crédits demandés pour l
- 100005. concernant les marchandises
- 100009. au sujet des essais nucléaires
- 100013. concernant le stockage
- 100017. sur les dispositions institutionnelles
- 100021. concernant la ratification de
- 100025. sur les nominations
- 100029. sur les techniques non
- 100033. sur l'équilibre entre les
- 100037. sur les aspects juridiques des activités de
- 100041. au sujet de la situation financière
- 100045. sur l'interdiction absolue
- 100049. concernant le plan à moyen
- 100053. concernant la troisième tranche des
- 100057. des réponses écrites le
- 100061. suit les progrès
- 100065. le parlement de la fédération
- 100069. les parlements des états
- 100073. baril de pétrole
- 100077. du programme de réintégration
- 100081. programme d'activités pour
- 100085. du programme d'assurance
- 100089. agenda pour le changement
- 100093. le programme d'études
- 100097. le programme des visites
- 100002. sur l'examen indépendant de
- 100006. concernant les communications individuelles
- 100010. sur le commerce de
- 100014. touchant les mesures
- 100018. sur la consultation
- 100022. prévoyant une coopération directe entre leurs services
- 100026. portant sur le rapport
- 100030. sur les techniques non sismiques
- 100034. sur les recommandations concernant la
- 100038. sur les aspects financiers
- 100042. sur la situation dans le pays
- 100046. sur l'interdiction absolue de
- 100050. concernant la quatrième tranche des réclamations
- 100054. concernant la troisième tranche des réclamations
- 100058. d'une lettre du secrétaire
- 100062. de leur souhait
- 100066. le parlement du
- 100070. parlementaire annuelle
- 100074. de barils de pétrole brut
- 100078. le programme de décolonisation
- 100082. le programme de priorités
- 100086. du programme d'assurance maladie
- 100090. programme d'orientation
- 100094. le programme commun de surveillance
- 100098. programme d'urgence
- 100003. sur l'examen final de
- 100007. concernant la bosnie-herzégovine
- 100011. sur l'expérience des pays en
- 100015. qui concerne les mesures
- 100019. concernant les déplacements internes
- 100023. sur la coopération dans la
- 100027. au sujet du deuxième rapport périodique
- 100031. sur la coordination et la coopération
- 100035. des infractions commises pendant le processus
- 100039. sur la nécessité d'harmoniser
- 100043. sur la situation au soudan du sud
- 100047. sur le droit à la solidarité
- 100051. concernant la quatrième tranche des réclamations de
- 100055. concernant la troisième tranche des réclamations de
- 100059. d'une lettre du secrétaire général
- 100063. au bienêtre
- 100067. le parlement du monténégro
- 100071. de programmer
- 100075. du programme de gestion des ressources
- 100079. du pnud à la gestion
- 100083. le programme de priorités nationales
- 100087. le programme d'assurance maladie après
- 100091. programme contre le crime de l
- 100095. du programme sur le mercure
- 100099. de politique de
- 100004. à propos de l'utilisation des
- 100008. au sujet des essais
- 100012. concernant le harcèlement
- 100016. sur le patrimoine
- 100020. sur la ratification et
- 100024. sur le multiculturalisme en
- 100028. sur le quatrième rapport périodique
- 100032. sur le développement urbain
- 100036. concernant la troisième partie
- 100040. sur la situation politique dans la région
- 100044. sur l'agroforesterie
- 100048. concernant le droit à un logement suffisant
- 100052. concernant la deuxième tranche de
- 100056. concernant la quatrième session extraordinaire
- 100060. la surveillance de la gestion
- 100064. au bien-être des africains
- 100068. les parlements d
- 100072. la programmation des
- 100076. programme de réforme de
- 100080. le pnue et les accords
- 100084. programme de la réunion
- 100088. du programme de formation sont sujets à
- 100092. programme contre le crime de l'
- 100096. programme de visites
- 100100. une politique d'