عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (942101-942200)
- 152001. garantissant le droit à
- 152005. de réduire le fossé
- 152009. la cour applique
- 152013. 'une normalisation
- 152017. normaliser les relations entre les
- 152021. invoqué les dispositions de l'article
- 152025. insistent pour
- 152029. comportement d'une organisation
- 152033. comportement consistant en une action ou une
- 152037. 'évacuation des déchets
- 152041. règlement des engagements
- 152045. jusqu'à cinq ans
- 152049. de conception des projets
- 152053. sont fabriqués
- 152057. classification des déchets et caractérisation des risques
- 152061. corriger le montant des indemnités allouées
- 152065. apporte des corrections orales
- 152069. vote par la
- 152073. conflits d'intérêts potentiels
- 152077. 'ajouter aux
- 152081. des efforts concertés de
- 152085. promouvoir l'alphabétisation
- 152089. pour encourager les barreaux et associations
- 152093. 'encourager et de soutenir
- 152097. dépister
- 152002. y faire figurer
- 152006. de réduire la fracture
- 152010. appliquent des normes
- 152014. processus de normalisation
- 152018. normalisation des relations entre les
- 152022. de l'application ou
- 152026. du comportement des parties
- 152030. comportement consistant en
- 152034. un permis de séjour en
- 152038. indiquent de
- 152042. règlement d'engagements
- 152046. la conception de stratégies
- 152050. conçus et exploités
- 152054. la classification-cadre des nations
- 152058. du classement des postes
- 152062. de corriger le montant des indemnités allouées
- 152066. corrections concernant la quatrième tranche de
- 152070. vote enregistré séparé a été demandé
- 152074. conflit d'intérêts entre
- 152078. s'ajoutant à
- 152082. de notre solidarité
- 152086. encourager la participation des enfants
- 152090. pour encourager les barreaux et associations de
- 152094. 'encourager et d'appuyer
- 152098. de discernement
- 152003. introduire dans leur législation
- 152007. réduire le fossé entre
- 152011. 'ils appliquent
- 152015. une normalisation des relations
- 152019. invoqué les dispositions
- 152023. de l'application ou de
- 152027. cet organe ou
- 152031. comportement consistant en une
- 152035. le permis de séjour
- 152039. indiquent de façon
- 152043. réglé durant la période
- 152047. la détermination du gouvernement à
- 152051. concevoir et mettre en œuvre des programmes
- 152055. la classification-cadre des nations unies
- 152059. reclasser deux postes
- 152063. corrige oralement
- 152067. vote sur la proposition en cause
- 152071. vote le projet
- 152075. un conflit d
- 152079. conjuguer leurs
- 152083. ma solidarité
- 152087. encourager les fournisseurs
- 152091. encourager et renforcer
- 152095. promouvoir et appuyer la mise en œuvre
- 152099. souligne que la réalisation
- 152004. rétrécir
- 152008. appliqué de loi
- 152012. normaliser la
- 152016. la normalisation des relations bilatérales
- 152020. invoqué les dispositions de
- 152024. appliquer la convention aux
- 152028. la disposition de la cour
- 152032. comportement consistant en une action ou
- 152036. conduite des affaires
- 152040. de liquidation des avoirs
- 152044. allant jusqu'à cinq
- 152048. détermination de la communauté internationale à
- 152052. est résolue à faire cesser
- 152056. classification des mélanges
- 152060. formuler une réserve à
- 152064. apporte des corrections
- 152068. vote le
- 152072. vote le projet de
- 152076. redoublent d'
- 152080. conjugaison des
- 152084. d'une inflation
- 152088. encourager les organismes des nations
- 152092. visant à promouvoir et à renforcer
- 152096. encourage la poursuite des efforts
- 152100. soulignant qu'il importe d