عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (970301-970400)
- 180201. cette violation de
- 180205. du programme sont des résolutions
- 180209. présent protocole facultatif
- 180213. protocole et à la convention
- 180217. cette question au sbi pour qu
- 180221. cette contribution volontaire
- 180225. la réserve formulée
- 180229. cette entente
- 180233. telles structures
- 180237. ces deux sources
- 180241. hormones de
- 180245. les principes en question sontils
- 180249. celui-ci est-il
- 180253. sont particulièrement vulnérables et
- 180257. sont les femmes
- 180261. desdites dettes
- 180265. ces lettres constituent
- 180269. cette forme de mariage
- 180273. cette année a
- 180277. les présentes clauses types
- 180281. de ce lien
- 180285. ce processus historique
- 180289. ces divers éléments
- 180293. de ces périodes
- 180297. cette idée dans
- 180202. de cette indemnité
- 180206. du programme et de la réalisation de
- 180210. présent protocole commence à réfléchir
- 180214. de cette dimension
- 180218. ce nouveau point
- 180222. ce nouveau problème
- 180226. telle transformation
- 180230. 'une telle interprétation
- 180234. ce poste au
- 180238. ces deux systèmes
- 180242. de son évasion
- 180246. votre gouvernement considère-t-il qu
- 180250. celui-ci est-il lié à
- 180254. sont des victimes
- 180258. réunis ici aujourd'hui
- 180262. de telles munitions
- 180266. cette prise en charge
- 180270. interdire cette forme de mariage
- 180274. ces politiques et stratégies
- 180278. de cette plainte
- 180282. ces formules
- 180286. les paramètres qualité des
- 180290. sur ces différents points
- 180294. cette brève période
- 180298. une telle liste
- 180203. ce sous-programme au
- 180207. ou ratifie le présent protocole
- 180211. présent protocole ne peut être
- 180215. présente communication en tenant
- 180219. cette question de sa cinquante-septième
- 180223. telle limitation
- 180227. ce type d'arrangement
- 180231. le présent rapport à l'assemblée
- 180235. ces instruments ou
- 180239. hrkac
- 180243. a ébranlé
- 180247. puis-je considérer que les points groupés
- 180251. hilaly
- 180255. sont des jeunes
- 180259. il y a des raisons
- 180263. cette présidence
- 180267. ces hausses
- 180271. même interdire cette forme de mariage
- 180275. ces transports
- 180279. de ces exportations
- 180283. telle formule
- 180287. les paramètres qualité des données
- 180291. tels agents
- 180295. présent avis consultatif
- 180299. cette liste sont disponibles
- 180204. du programme sont des
- 180208. ou ratifie le présent protocole ou
- 180212. et le fonctionnement du présent protocole
- 180216. ce pays qui
- 180220. un tel échange
- 180224. cette réserve par
- 180228. cette concentration
- 180232. présent rapport répond à
- 180236. ces deux groupes de travail
- 180240. la pyramide des
- 180244. hectares à
- 180248. puis-je considérer que le comité
- 180252. helsinki bulgare
- 180256. humberto
- 180260. ces cinq états
- 180264. de ces messages
- 180268. cette augmentation dans
- 180272. telle autorité
- 180276. présentes clauses types
- 180280. ces instruments juridiques internationaux
- 180284. de tels phénomènes
- 180288. ce processus et
- 180292. ces trois groupes
- 180296. cette efficacité
- 180300. présente disposition si