عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (997001-997100)
- 206901. pendant dix jours ouvrables
- 206905. pendant deux jours dans
- 206909. commissaire aux comptes peut
- 206913. 'observation terrestre par
- 206917. au mandat de la conférence
- 206921. de lutte contre le terrorisme en
- 206925. lutte contre la traite des
- 206929. contre la discrimination et le racisme
- 206933. lutte contre la violence sexuelle et sexiste
- 206937. de contrôle des drogues et faire
- 206941. pour combattre tous les
- 206945. de lutter contre le travail
- 206949. 'office de la protection du
- 206953. bureau pour le contrôle des drogues
- 206957. pour poursuivre les auteurs
- 206961. sa pratique antérieure
- 206965. le représentant de chaque participant à
- 206969. aux représentants d'organisations
- 206973. les personnes recevant une prestation
- 206977. aux défis environnementaux
- 206981. l'incitation aux actes
- 206985. afin de vérifier que
- 206989. de vérification du désarmement nucléaire
- 206993. de planification de la relève
- 206997. d'élimination de déchets
- 206902. pendant au maximum
- 206906. durée variable
- 206910. 'intention des auditeurs
- 206914. visant à contrôler le commerce
- 206918. pour le fonds pour l'environnement
- 206922. contre le terrorisme et la protection
- 206926. lutte contre la prostitution
- 206930. pour combattre la criminalité organisée
- 206934. de lutte contre la pauvreté dans
- 206938. lutte contre l'épidémie
- 206942. visant à combattre toutes les
- 206946. pour combattre le travail des enfants
- 206950. pour le bureau des services de contrôle
- 206954. destinés à la
- 206958. pour infliger des tortures
- 206962. au représentant d'un état
- 206966. au représentant de malte
- 206970. les représentants du ministère public sont
- 206974. les personnes recevant une prestation périodique de
- 206978. aux problèmes nouveaux
- 206982. l'incitation aux actes terroristes
- 206986. de vérification du respect de
- 206990. pour enquêter sur les actes de
- 206994. pour atténuer l'impact
- 206998. de formation rurale
- 206903. 'une demi-journée sur l'amérique
- 206907. la note du président du
- 206911. d'auditeur interne
- 206915. en vue du contrôle international des drogues
- 206919. pour remédier aux causes profondes
- 206923. pour combattre la traite des femmes
- 206927. lutte contre la désertification et la
- 206931. matière de sécheresse
- 206935. lutte contre la piraterie dans
- 206939. lutter contre le détournement
- 206943. pour combattre toutes les formes de discrimination
- 206947. de lutte contre le vih et
- 206951. unops de
- 206955. à la bibliothèque du tribunal
- 206959. infliger des tortures ou autres
- 206963. représentant d'un état partie
- 206967. au représentant de la mongolie
- 206971. les représentants de ces organisations
- 206975. des essais nucléaires aura lieu le
- 206979. aux principaux problèmes
- 206983. aux améliorations
- 206987. pour vérifier les réclamations
- 206991. chargée d'étudier la constitution
- 206995. à atténuer l'incidence de
- 206999. recherche et de formation pour
- 206904. une journée à
- 206908. au commissaire aux comptes toutes
- 206912. observation terrestre par
- 206916. pour contrôler et surveiller
- 206920. pour remédier aux causes profondes de
- 206924. contre le trafic illicite de stupéfiants et
- 206928. pour lutter contre la discrimination dans
- 206932. pour lutter contre le racisme et la
- 206936. contrôle des drogues et faire
- 206940. pour lutter contre les mutilations génitales
- 206944. pour lutter contre la fabrication
- 206948. pour le bureau du procureur et
- 206952. bureau pour le contrôle
- 206956. pourvoir un siège
- 206960. infliger des tortures ou autres peines
- 206964. au représentant des états-unis d'amérique
- 206968. à la représentante de la république
- 206972. du royaume du cambodge auprès de
- 206976. commerce et d
- 206980. en faveur d'un système
- 206984. pour préparer les séances qui se tiennent
- 206988. pour vérifier l'âge
- 206992. d'enquête sur ces
- 206996. pour éliminer les déchets
- 207000. training and development