عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (110201-110300)
- 110201. aqui até ao
- 110205. aqui todo
- 110209. aqui porque sou
- 110213. aqui para lutar
- 110217. está aqui com
- 110221. aqui há três
- 110225. há tubarões
- 110229. - estamos a
- 110233. terá sido
- 110237. alguém tem um
- 110241. recebeste as minhas mensagens
- 110245. estás a perguntar-me
- 110249. andas à minha procura
- 110253. lembraste da
- 110257. estás a planear
- 110261. a tua mãe saberá
- 110265. você está brincando comigo
- 110269. já está na hora
- 110273. sabes onde está o
- 110277. conheces aquele
- 110281. - ficas bem
- 110285. você ouviu o que
- 110289. - devemos
- 110293. viste alguém
- 110297. você viu isso
- 110202. realmente aqui
- 110206. cá todas as
- 110210. aqui um
- 110214. aqui para fazer
- 110218. vindo aqui
- 110222. aqui há um mês
- 110226. existem coisas
- 110230. isso é bom ou
- 110234. estiveram a
- 110238. tem ideia
- 110242. podemos concentrar-nos
- 110246. estás a gravar
- 110250. estás a seguir-me
- 110254. estás a tentar matar-me
- 110258. lembra-se quando
- 110262. percebes o que estou a dizer
- 110266. importa-se que eu
- 110270. acha mesmo que
- 110274. sabes onde estamos
- 110278. reconhece esta mulher
- 110282. ouviu alguma
- 110286. ouviu o que eu disse
- 110290. lavaste as
- 110294. viu quem
- 110298. a minha mulher está
- 110203. aqui muito
- 110207. cá todos os dias
- 110211. aqui um segundo
- 110215. aqui para me ajudar
- 110219. aqui pelos
- 110223. aqui e a
- 110227. você ainda
- 110231. - disseste alguma
- 110235. já reparaste que
- 110239. - tens um plano
- 110243. queres um pouco
- 110247. ouves o
- 110251. estás a espiar-me
- 110255. precisas de alguma
- 110259. está a vê-lo
- 110263. percebeste-me
- 110267. estão a gozar comigo
- 110271. conheces algum
- 110275. sabes ao menos
- 110279. vocês conhecem
- 110283. ouviu alguma coisa
- 110287. - ouviste-me
- 110291. lavaste as mãos
- 110295. viram este
- 110299. perguntaste-lhe
- 110204. cá todos
- 110208. aqui porque eu
- 110212. aqui por um motivo
- 110216. aqui não vai
- 110220. ali há
- 110224. aqui sabem
- 110228. morreu alguém
- 110232. houve alguma
- 110236. notou alguma
- 110240. tem alguma ideia
- 110244. queres um café
- 110248. sentes alguma
- 110252. - falas
- 110256. precisas de alguma coisa
- 110260. vê alguma
- 110264. referes-te ao
- 110268. ficaste maluco
- 110272. sabe alguma coisa sobre
- 110276. você sabe o que
- 110280. sabias que a
- 110284. - ouviste o que
- 110288. - devo
- 110292. ele viu-te
- 110296. já viu isto
- 110300. - vou morrer