عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (201101-201200)
- 201101. filisteu
- 201105. boca-a-boca
- 201109. do pátio
- 201113. hotel antes
- 201117. luxuosos
- 201121. o falhado
- 201125. lantern
- 201129. próxima rapariga
- 201133. nova miúda
- 201137. a coitada
- 201141. miúda pode
- 201145. miúda é a
- 201149. novo miúdo
- 201153. aquele rapazinho
- 201157. o rapaz era
- 201161. rapaz ali
- 201165. miúdas giras
- 201169. meninas no
- 201173. machão
- 201177. guerrilhas
- 201181. os faraós
- 201185. coronel barge
- 201189. a quimio
- 201193. relação entre a
- 201197. sinais vitais estáveis
- 201102. filosófico
- 201106. mamada
- 201110. artista de
- 201114. hotel é
- 201118. próximo cavaleiro
- 201122. fruta fresca
- 201126. al-fayed
- 201130. a próxima rapariga
- 201134. a rapariga errada
- 201138. rapariga precisa de
- 201142. menina não
- 201146. glamour
- 201150. o miúdo novo
- 201154. o único rapaz
- 201158. o miúdo não
- 201162. rapaz é a
- 201166. miúdas bonitas
- 201170. as miúdas da
- 201174. anti-violação
- 201178. dinheiro do resgate
- 201182. os espaços em branco
- 201186. central dogma
- 201190. tratamento é
- 201194. relacionamento entre
- 201198. marca na
- 201103. filosóficos
- 201107. arte abstracta
- 201111. artesãos
- 201115. o hotel e
- 201119. cavaleiro que
- 201123. frutas frescas
- 201127. rapariga para
- 201131. rapariga que trabalha
- 201135. menininha
- 201139. rapariga com
- 201143. a rapariga tem
- 201147. rapaz branco
- 201151. o superboy
- 201155. o rapaz solitário
- 201159. miúdo não é
- 201163. rapaz ir
- 201167. garotas bonitas
- 201171. as raparigas da
- 201175. fémur direito
- 201179. as peles
- 201183. mente e corpo
- 201187. elfstones
- 201191. as relações com
- 201195. relação não é
- 201199. os bónus
- 201104. astronómica
- 201108. antiga arte
- 201112. hotel no
- 201116. vaticano não
- 201120. o cavaleiro e
- 201124. valeriana
- 201128. miúda americana
- 201132. rapariga que foi morta
- 201136. rapariga cega
- 201140. miúda na
- 201144. a rapariga da
- 201148. miúdo novo
- 201152. rapaz de ouro
- 201156. rapaz do
- 201160. miúdo do
- 201164. raparigas para
- 201168. raparigas adolescentes
- 201172. raparigas aqui
- 201176. orgulho e preconceito
- 201180. eufrates
- 201184. mentes jovens
- 201188. muleta
- 201192. única relação
- 201196. as marcas que
- 201200. bandeira vermelha