عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (214301-214400)
- 214301. não era suficiente
- 214305. ele não tinha nenhum
- 214309. não foi apenas
- 214313. - não era suposto
- 214317. se te contar
- 214321. me tivesses dito
- 214325. se alguém vai
- 214329. se pudesses viajar para mundos paralelos
- 214333. se escolher
- 214337. se ficássemos
- 214341. lu chen
- 214345. se me perguntar
- 214349. se eu achasse
- 214353. lou filippo
- 214357. se eu disser que não
- 214361. que tudo isso fosse
- 214365. se isso fosse um filme
- 214369. nunca mais verá
- 214373. não cairá
- 214377. nem acreditas
- 214381. não chegas
- 214385. ela não volta
- 214389. vais não
- 214393. não a vais matar
- 214397. não vai ser um problema
- 214302. não tive outra escolha
- 214306. não teve outra escolha
- 214310. não era louco
- 214314. não era para acontecer
- 214318. se te dissesse que
- 214322. se enviarmos
- 214326. se a minha vida
- 214330. se tivesse sido
- 214334. se pudessem
- 214338. se falássemos
- 214342. se parasse
- 214346. se eu ouvir
- 214350. e o seu número escolhido
- 214354. se ela disser
- 214358. se eu dissesse que
- 214362. de ter tido
- 214366. se ele estiver aqui
- 214370. não me vai ajudar
- 214374. não te deixa
- 214378. você não vai acreditar
- 214382. não aguentará
- 214386. não vai embora
- 214390. não entenderia
- 214394. não dirás
- 214398. não haverá misericórdia
- 214303. não tiveste alternativa
- 214307. ela não teve escolha
- 214311. não era da
- 214315. não havia mais ninguém
- 214319. se eu te dissesse que
- 214323. se conseguisse
- 214327. se os teus pais
- 214331. se ela estivesse
- 214335. se achasse
- 214339. se te deixar
- 214343. lou janero
- 214347. se sentires uma mão
- 214351. se ele descobrir
- 214355. se eu te matar
- 214359. se fosse por
- 214363. se ao menos tivéssemos
- 214367. se era ele
- 214371. não usarias
- 214375. não vai sentir nada
- 214379. não vai acreditar nisto
- 214383. não te vais rir
- 214387. vai perdoar
- 214391. não vais ganhar
- 214395. nunca diria
- 214399. não ficarás
- 214304. não tinha um
- 214308. eu nunca tive
- 214312. não era para ter
- 214316. não devia ter dito
- 214320. se eu lhe dissesse que
- 214324. se conseguisses
- 214328. se for eu
- 214332. se estivesse a
- 214336. que me junte a
- 214340. se deixássemos
- 214344. se nos visse
- 214348. que peças
- 214352. se eu fizesse
- 214356. se digo
- 214360. se for uma armadilha
- 214364. se fosse um
- 214368. se o teu pai fosse
- 214372. não conseguirá
- 214376. não vais sentir nada
- 214380. não ias acreditar
- 214384. não saberás
- 214388. não vai fazer nada
- 214392. não vais matar-me
- 214396. não vai ser televisionada
- 214400. não vais jogar