عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (223001-223100)
- 223001. o presente de
- 223005. uma prenda de anos
- 223009. prenda da
- 223013. presentinho
- 223017. isto está a tornar-se
- 223021. - é o mínimo que
- 223025. isto é muito mais
- 223029. contrário de
- 223033. uma grande piada
- 223037. vales nada
- 223041. sejamos amigas
- 223045. ser capazes
- 223049. estar gratos
- 223053. brincar às
- 223057. dormi no
- 223061. petéquias
- 223065. morremos juntos
- 223069. triunfaremos
- 223073. espera há
- 223077. nos mudarmos para
- 223081. nos juntarmos
- 223085. acabamos com
- 223089. ao fim-de-semana
- 223093. final do livro
- 223097. fim da discussão
- 223002. minha prenda de
- 223006. o meu presente de aniversário
- 223010. a tua prenda
- 223014. isto milhares de vezes
- 223018. isto é muito melhor do que
- 223022. é o mínimo que eu
- 223026. disto mais do que
- 223030. a dar uma
- 223034. mintamos
- 223038. completarmos
- 223042. ser discretos
- 223046. estivermos prontos
- 223050. dá cabo
- 223054. tocar-nos
- 223058. dormiste no
- 223062. a andar há
- 223066. morreremos aqui
- 223070. prevaleceremos
- 223074. esperamos e
- 223078. acabarmos aqui
- 223082. organizamos
- 223086. nihad
- 223090. do fim-de-semana
- 223094. final do jogo
- 223098. fim dos tempos
- 223003. prenda de anos
- 223007. grande presente
- 223011. o nosso presente
- 223015. este é adrian
- 223019. é o mais longe que
- 223023. é o mínimo que podemos fazer
- 223027. isso é mais importante
- 223031. suas piadas
- 223035. mentíamos
- 223039. continuar isto
- 223043. sejamos felizes
- 223047. estarmos preparados
- 223051. dá cabo dele
- 223055. apanhámo-la
- 223059. dormi em
- 223063. preenchemos
- 223067. namid
- 223071. esperar um pouco
- 223075. à espera que o mundo mude
- 223079. sobrevivamos
- 223083. salvemos
- 223087. becos sem saída
- 223091. fim do capítulo
- 223095. acabariam
- 223099. no final todas as peças se
- 223004. o presente de natal
- 223008. um presente para mim
- 223012. minha dádiva
- 223016. esta é a pior
- 223020. é o mínimo
- 223024. isto é maior do
- 223028. fazemos é legal
- 223032. as minhas piadas
- 223036. nós mentimos
- 223040. estivermos aqui
- 223044. estivermos na
- 223048. estarmos juntos
- 223052. encontrar-nos no
- 223056. fazíamos sexo
- 223060. dormi aqui
- 223064. temos a ti
- 223068. apelar aos
- 223072. esperar pelo quê
- 223076. nos mudamos para
- 223080. baixamos
- 223084. resgatamos
- 223088. fim da terra
- 223092. fim do filme
- 223096. fim da época
- 223100. teu final