عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (266701-266800)
- 266701. merda foi esta
- 266705. e isso foi há
- 266709. fosse esse o caso
- 266713. esteve aqui na
- 266717. houver alguma coisa que possa
- 266721. houvesse mais
- 266725. houver um acidente
- 266729. houve uma série
- 266733. houvesse mais alguém
- 266737. houvesse alguma coisa que
- 266741. houvesse uma maneira de
- 266745. havia um tempo
- 266749. era óbvia
- 266753. teu pai era o
- 266757. foram tempos
- 266761. ele estava à procura
- 266765. que ele estava a falar
- 266769. ele estava a falar do
- 266773. eu devia ter ficado
- 266777. devia ter calculado
- 266781. devia tê-lo morto
- 266785. devias tê-la visto
- 266789. devias-me ter
- 266793. estava sentado na
- 266797. ocorria
- 266702. raios era aquilo
- 266706. for um
- 266710. estava assim quando o
- 266714. havia outros
- 266718. também lá estava
- 266722. havia uns
- 266726. havia um autocarro
- 266730. houve um mal-entendido
- 266734. houvesse outra pessoa
- 266738. havia mais alguma coisa
- 266742. houvesse outra maneira
- 266746. houve tempos em
- 266750. era evidente
- 266754. teu pai estivesse
- 266758. eram tempos
- 266762. ele parecia bem
- 266766. andava a falar com
- 266770. ele falava com
- 266774. devia ter telefonado primeiro
- 266778. eu devia ter adivinhado
- 266782. eu devia ter dito
- 266786. devias ter visto a tua cara
- 266790. alguém tinha de
- 266794. estava aqui sentado
- 266798. estava a olhar para mim
- 266703. isto fosse um filme
- 266707. isso for o
- 266711. esteve aqui hoje
- 266715. houver uma
- 266719. havia dois
- 266723. houve relatos
- 266727. havia um incêndio
- 266731. havia um jovem
- 266735. houve uma pessoa
- 266739. houve uma coisa
- 266743. estava uma rapariga
- 266747. meu dever era
- 266751. era seu pai
- 266755. foi o meu pai
- 266759. ele vinha aqui
- 266763. ele estava a vender
- 266767. ele falava sobre
- 266771. estava a mexer-se
- 266775. devia ter perguntado
- 266779. já devia ter feito isto há
- 266783. devia ter sido mais
- 266787. tinha de morrer
- 266791. devia ter-me deixado
- 266795. ele estava a tentar matar-me
- 266799. ele ficar
- 266704. aquilo foi há
- 266708. fosse esse o
- 266712. esteve sempre aqui
- 266716. houver qualquer
- 266720. havia tantas
- 266724. esteve lá naquela
- 266728. havia outro homem
- 266732. houvesse alguém
- 266736. havia qualquer coisa
- 266740. houve baixas
- 266744. houve uma inundação
- 266748. era um de nós
- 266752. teu pai tinha
- 266756. o meu pai teve
- 266760. ele levava
- 266764. ele estava falando
- 266768. estava a falar sobre
- 266772. ele estava a falar com
- 266776. eu deveria ter percebido
- 266780. que devia ter feito
- 266784. eu devia ter morrido
- 266788. deveria ter morrido
- 266792. se tem passado
- 266796. estava a arder
- 266800. estava a investigar