عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (338001-338100)
- 338001. acontece de
- 338005. diabos está a acontecer aqui
- 338009. pontuar
- 338013. a guardar o
- 338017. consegue o que quer
- 338021. te faz pensar que eu
- 338025. é que isso faz de ti
- 338029. dá-me vontade de
- 338033. faz-me feliz como
- 338037. fazendo-te bêbado
- 338041. a trazer
- 338045. sentado com
- 338049. ficam ali
- 338053. recolher os
- 338057. ganhem dinheiro
- 338061. vem para os meus sonhos
- 338065. combatia
- 338069. a tentar salvar o
- 338073. está a tentar proteger-te
- 338077. nos quer matar
- 338081. que ele está a tentar dizer
- 338085. está a tentar descobrir
- 338089. estão a tentar ajudar-me
- 338093. gosta de festas
- 338097. gosta de brincar
- 338002. acontecer desta vez
- 338006. acontecer lá
- 338010. marcar o golo da
- 338014. estão a guardar
- 338018. conseguem o que querem
- 338022. faz-nos pensar
- 338026. nos faz humanos
- 338030. me fazer sentir
- 338034. deixa-me nervosa
- 338038. a farão chorar
- 338042. que trazem
- 338046. sentado sozinho
- 338050. vivem a pensar como
- 338054. endoidecem com
- 338058. ganha dinheiro
- 338062. responde à tua
- 338066. ninguém tentou
- 338070. a tentar comunicar
- 338074. está a tentar proteger-me
- 338078. nos está a tentar matar
- 338082. está a tentar dizer é
- 338086. tentar sair do
- 338090. gosta de comer
- 338094. gosta de desporto
- 338098. gosta de dinheiro
- 338003. acontecer assim
- 338007. passa aí fora
- 338011. marcar o golo da vitória
- 338015. a queimar-me
- 338019. ocorra
- 338023. faz-te feliz
- 338027. faz parecer
- 338031. faz-me sentir assim
- 338035. fazem com
- 338039. sequem
- 338043. está sentado no
- 338047. sentarem
- 338051. vivem a pensar como matar outras
- 338055. enlouquecem
- 338059. tiver fome
- 338063. responde à minha
- 338067. ele está a tentar fazer
- 338071. a tentar fazer o
- 338075. tentar matar o
- 338079. está a tentar matá-lo
- 338083. está a tentar dizer é que
- 338087. a tentar assustar-nos
- 338091. goste de
- 338095. gosta de beber
- 338099. gosta de pessoas
- 338004. raios se está a passar aqui
- 338008. acontecer lá fora
- 338012. guardada por
- 338016. invejar
- 338020. trazem o
- 338024. que isso faz de ti
- 338028. fazem-me chorar
- 338032. me faz feliz
- 338036. fazendo-te
- 338040. traz sorte
- 338044. está sentado na
- 338048. se sentarem
- 338052. juntam
- 338056. ganhem
- 338060. vagueio
- 338064. beija bem
- 338068. tentou salvar a
- 338072. pacientes tentam
- 338076. tentar matá-lo
- 338080. a tentar matá-la
- 338084. ele está a tentar dizer é
- 338088. tentam fugir
- 338092. gosta de se
- 338096. gosta de carne
- 338100. gosta mesmo de