Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (243901-244000)
- 243901. unctad y su financiación
- 243905. algunos estados pueden necesitar asistencia para poner
- 243909. postnatal
- 243913. algunas categorías de
- 243917. permanecieron
- 243921. con orgullo
- 243925. entre la desertificación
- 243929. de un entorno económico
- 243933. pérez de cuéllar
- 243937. incluidas las cuestiones de coordinación
- 243941. la cuestión de la utilización de mercenarios
- 243945. inclusive prestaciones
- 243949. sobre la calidad de
- 243953. el desempleo de
- 243957. con resultados
- 243961. arreglo a la resolución ii
- 243965. respeto y
- 243969. las naciones unidas en sudáfrica
- 243973. que aprobara el proyecto
- 243977. por goteo
- 243981. en clase económica
- 243985. todas las características siguientes
- 243989. promoción y protección del
- 243993. sobre la pobreza y el pacto internacional
- 243997. sobre prioridades
- 243902. activamente en la labor
- 243906. algunas industrias
- 243910. falta de conformidad
- 243914. después de la entrada en vigor del
- 243918. incluida su secretaría
- 243922. con miras a retirarlas
- 243926. se distribuyeran como
- 243930. punta
- 243934. pesetas
- 243938. incluido el despliegue
- 243942. del centro de comercio internacional unctad
- 243946. incluido el respeto
- 243950. sobre el proyecto de resolución sobre
- 243954. fomentar la confianza en
- 243958. por sugerencia del secretario
- 243962. incluidos mujeres
- 243966. con respeto
- 243970. asistencia de las naciones unidas a rwanda
- 243974. la detención arbitraria fue
- 243978. el compromiso de las partes
- 243982. de que las consultas
- 243986. mar del norte
- 243990. el programa de trabajo a largo
- 243994. relativa al derecho a
- 243998. sobre la aplicación interna
- 243903. en uno o más
- 243907. algunos hechos
- 243911. algunas especies
- 243915. otros países y regiones
- 243919. de los países de tránsito
- 243923. entre los investigadores
- 243927. declaraciones de organizaciones observadoras
- 243931. el estado de ingresos
- 243935. pieter
- 243939. incluso a través de
- 243943. su estatuto político futuro
- 243947. incluida la adaptación
- 243951. la unmin
- 243955. la tarea de preparar
- 243959. por sugerencia del secretario general
- 243963. en nombre de australia y
- 243967. de abolir
- 243971. unprofor de
- 243975. pax romana
- 243979. sus obligaciones y compromisos
- 243983. que el estado parte continúe
- 243987. bajo la orientación del
- 243991. bangkok sobre sinergias
- 243995. sobre la evaluación a fondo del programa
- 243999. sobre el reconocimiento y la ejecución
- 243904. en uno o más de
- 243908. tras examinar el
- 243912. cuidadosamente las
- 243916. liderado por
- 243920. en el palacio de
- 243924. entre la legislación
- 243928. declaración de su
- 243932. pérez álvarez
- 243936. de conformidad con esta obligación
- 243940. asegurando
- 243944. incluidas las tecnologías de la información
- 243948. su residencia habitual
- 243952. formulando
- 243956. una información
- 243960. en virtud del código penal
- 243964. utilizando el tipo
- 243968. regionalismo
- 243972. apruebe los siguientes proyectos de resolución
- 243976. en cooperación con todos
- 243980. las actividades de divulgación pública
- 243984. el traspaso total
- 243988. la interpretación y aplicación
- 243992. bambang
- 243996. sobre municiones en racimo
- 244000. sobre el reconocimiento y la ejecución de