Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (307001-307100)
- 307001. y aplicación del mecanismo
- 307005. y aplicación del consenso de monterrey
- 307009. y evitar la duplicación de
- 307013. la comisión consultiva está de acuerdo con
- 307017. y bunia
- 307021. y la adquisición de material
- 307025. y de tratos
- 307029. y proyectados
- 307033. y representante residente
- 307037. y de los observadores
- 307041. y campamentos
- 307045. e inhumanas
- 307049. y árabes ocupados
- 307053. y directrices para
- 307057. y las niñas contra
- 307061. y gas en
- 307065. y los programas de ajuste
- 307069. y de los países de
- 307073. y separados de su familia fuera
- 307077. y la prevalencia
- 307081. y llegada
- 307085. y fortalecimiento de la cooperación
- 307089. el comité celebra la creación
- 307093. el gobierno se propone
- 307097. y la política de competencia
- 307002. y aplicación de los acuerdos
- 307006. y reflejan
- 307010. y la renovación de
- 307014. y colabora
- 307018. y mejorar sus métodos
- 307022. la adquisición de material de producción
- 307026. y trato inhumano
- 307030. y zonas protegidas
- 307034. y prestar asistencia en
- 307038. y decisiones anteriores
- 307042. y comandante en jefe de
- 307046. y el cedaw
- 307050. y los procesos electorales
- 307054. y principios enunciados en la
- 307058. y fracasos
- 307062. y occidentales
- 307066. habida cuenta de que el
- 307070. y las poblaciones de peces altamente migratorios
- 307074. y separados de su familia fuera de
- 307078. el grupo de trabajo eligió a los
- 307082. y examen de cuestiones
- 307086. el aumento se debe
- 307090. la comisión estima que
- 307094. el gobierno tiene previsto
- 307098. ministerio de acción social
- 307003. y ejecución de estrategias
- 307007. e invita a las instituciones financieras internacionales
- 307011. y afirma que
- 307015. se referían
- 307019. la limitación del número de
- 307023. la adquisición de material de producción nacional
- 307027. y renovables y
- 307031. y su práctica
- 307035. y asistencia para
- 307039. e información sobre la
- 307043. e injusticia
- 307047. y sustancias sicotrópicas y
- 307051. y trabajar para
- 307055. e iniciativas sobre
- 307059. y al pacto internacional de derechos
- 307063. y la unami
- 307067. y la construcción del muro
- 307071. y el ministerio público
- 307075. y recursos disponibles
- 307079. y organismos públicos
- 307083. la comisión consultiva alienta a
- 307087. y fortalecer los mecanismos
- 307091. y proporcionarles
- 307095. y atribuciones
- 307099. ministerio de trabajo y protección
- 307004. y aplicación del consenso de
- 307008. el comité elogia al estado
- 307012. con tal objeto
- 307016. y bint yubail
- 307020. y otras reclamaciones
- 307024. y normas técnicas
- 307028. y la sociedad civil sobre
- 307032. y bienes en
- 307036. y la observación sistemática
- 307040. y a los tribunales
- 307044. y fondo
- 307048. y los obstáculos con
- 307052. y relaciones jurídicas en
- 307056. y los principios humanitarios
- 307060. y a regresar
- 307064. y baalbek y se retiró a las
- 307068. y creación de capacidad para
- 307072. y nanomateriales
- 307076. wanhai
- 307080. y de la documentación
- 307084. y reconoce que
- 307088. y expresa la
- 307092. y del registro
- 307096. el consejo de seguridad seguirá ocupándose de
- 307100. ministerio de servicios