Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (328001-328100)
- 328001. y las zonas marítimas
- 328005. y a los tratados multilaterales
- 328009. en el presupuesto se prevé el despliegue
- 328013. y aplicación de la declaración y programa
- 328017. y funcionan
- 328021. y el informe del grupo de trabajo
- 328025. y bouaké
- 328029. y determinar las necesidades
- 328033. e intercambio de opiniones
- 328037. el treaty handbook
- 328041. y el apoyo de la comunidad internacional
- 328045. a votación antes de
- 328049. desarrollo de normas
- 328053. la formulación de directrices
- 328057. y continuidad de
- 328061. e inquietudes de
- 328065. y formular políticas
- 328069. insistieron en
- 328073. fijación de normas
- 328077. de conformidad con el presente artículo
- 328081. el objeto y el propósito
- 328085. y otras formas de malos
- 328089. se utilizan los tipos de cambio
- 328093. e imponiendo
- 328097. delegación del japón
- 328002. y a la propiedad
- 328006. y otras fuentes radiactivas
- 328010. y el cambio climático en
- 328014. y aplicar estrategias nacionales
- 328018. y la libre determinación de los pueblos
- 328022. y permitirle
- 328026. y puerto rico
- 328030. estado parte afirma que
- 328034. la comisión es consciente de
- 328038. y hueso
- 328042. al responder
- 328046. edema
- 328050. elaborar metodologías
- 328054. alentaron
- 328058. su situación financiera
- 328062. acceso de las personas con discapacidad
- 328066. recalcó que
- 328070. y la división de gestión
- 328074. conforme a las directrices
- 328078. y no internacionales
- 328082. y otras formas de asistencia
- 328086. e inaceptables
- 328090. de conformidad con el acuerdo general
- 328094. las delegaciones de filipinas e indonesia
- 328098. y de otros instrumentos
- 328003. y las prácticas tradicionales nocivas
- 328007. y otros grupos importantes
- 328011. la comisión formula
- 328015. y organiza
- 328019. y un informe final
- 328023. y toma nota con
- 328027. y una declaración
- 328031. el comité reafirma
- 328035. e invita a todos los estados
- 328039. y su función en la erradicación
- 328043. y las reacciones
- 328047. la comisión acogió con beneplácito
- 328051. de poner fin a la
- 328055. y amplia en el oriente
- 328059. elaboración y aplicación de políticas
- 328063. establecer un procedimiento
- 328067. y a su pueblo
- 328071. y la división de los derechos
- 328075. conformidad con el principio de la
- 328079. y el regreso de los refugiados
- 328083. y otras misiones sobre el terreno
- 328087. de conformidad con la política
- 328091. de conformidad con su legislación nacional
- 328095. la delegación de uzbekistán
- 328099. y otras instituciones nacionales
- 328004. y de transacciones
- 328008. asuntos de la junta ejecutiva
- 328012. y los gastos de viaje
- 328016. y fortalecer la participación de
- 328020. se decide
- 328024. están colaborando
- 328028. y liberalización de
- 328032. y la última sesión oficial
- 328036. preparado teniendo en cuenta la
- 328040. y cinco meses
- 328044. votación antes
- 328048. la delegación afirmó
- 328052. de elaborar directrices
- 328056. desarrollar un enfoque
- 328060. establecer y mantener medidas apropiadas
- 328064. el establecimiento de un marco jurídico
- 328068. y transparente de
- 328072. el establecimiento de programas
- 328076. conformidad con el presente estatuto
- 328080. y el componente de
- 328084. y de otros estados
- 328088. conformidad con las disposiciones del presente
- 328092. de conformidad con la escala de cuotas
- 328096. la delegación del estado parte de
- 328100. y otros problemas