Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (344101-344200)
- 344101. بالدول كافة
- 344105. بالبحوث الزراعية الدولية
- 344109. بالبنود المعروضة على
- 344113. بالتحركات
- 344117. بالتكيف الهيكلي
- 344121. بالتنمية في
- 344125. بالتوصية رقم
- 344129. بالحالة الخاصة
- 344133. بالحق في معرفة الحقيقة
- 344137. بالتشاور الوثيق مع الدول
- 344141. بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف
- 344145. بتقرير لجنة الأمم
- 344149. بتنسيق السياسات
- 344153. باليسترا
- 344157. بانتظام في اجتماعات
- 344161. بتعمير
- 344165. بتدابير الشفافية وبناء
- 344169. بالنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف
- 344173. بالنيابة عن مجموعة من
- 344177. ببلغاريا
- 344181. بالإضافة إلى مؤسسات
- 344185. بالإفصاح عن السياسات
- 344189. بالاتفاق مع رئيس
- 344193. بالآثار الإنسانية للأسلحة النووية
- 344197. بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع
- 344102. بالدولار الأمريكي
- 344106. بالبدائل
- 344110. بالبيان الوزاري
- 344114. بالتقرير الذي أعدته
- 344118. بالتنسيق مع إدارة
- 344122. بالتهميش
- 344126. بالتوقعات
- 344130. بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى
- 344134. بالتزام تعاقدي
- 344138. بالتشاور مع أعضاء مكتب
- 344142. بالتصرف في
- 344146. بتكلفة أقل
- 344150. بتنظيم مؤتمر
- 344154. باليوم العالمي للمرأة
- 344158. بانسجام
- 344162. بتقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية المتعلقة
- 344166. بترحيله
- 344170. بالنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة
- 344174. بالوسائل الالكترونية
- 344178. ببيان وعرض
- 344182. بالإضافة إلى مؤسسات الأمم المتحدة
- 344186. بالإفصاح عن السياسات المحاسبية
- 344190. بالاستعراض التقني لقوائم
- 344194. بالآثار السلبية لأنشطة
- 344198. بالأمان والأمن
- 344103. بالديمقراطية والتنمية
- 344107. بالبلدان الأخرى
- 344111. بالبيانات والمعلومات
- 344115. بالتقرير الشفوي الذي قدمه
- 344119. بالتنسيق مع الدول
- 344123. بالتوازن بين
- 344127. بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
- 344131. بالحد الأدنى للسن
- 344135. بالتزاماتها الدولية في مجال
- 344139. بالتشاور مع شعوب
- 344143. بالتضافر مع
- 344147. بتكو
- 344151. بتنفيذ العهد الدولي الخاص
- 344155. باماكو المتعلق
- 344159. باينيماراما
- 344163. بتخفيف الفقر
- 344167. بتعريف الطفل
- 344171. بالنفايات السمية
- 344175. بالوفاء بتكاليف
- 344179. بالإبلاغ على
- 344183. بالإعفاءات من المادة
- 344187. بالإمدادات
- 344191. بالالتزامات التي تم التعهد بها
- 344195. بالأزمة المالية العالمية
- 344199. بالأمان والأمن النوويين
- 344104. بالرابطة
- 344108. بالبلدان الجزرية
- 344112. بالتجارة الدولية والتنمية
- 344116. بالتقرير المرحلي عن
- 344120. بالتنمية البشرية المستدامة
- 344124. بالتوترات
- 344128. بالجملة الأولى
- 344132. بالحظر المطلق للتعذيب
- 344136. بالتزاماتهم القانونية
- 344140. بالتشاور مع ممثلي
- 344144. بتقرير المنتدى
- 344148. بتلك الموارد
- 344152. بتنفيذ القوانين
- 344156. بانتخاب نواب
- 344160. بتعزيز عملية
- 344164. بتخليص
- 344168. بالنظر إلى أنه
- 344172. بالنيابة عن ابنها
- 344176. ببعض المهام
- 344180. بالإجراءات والآليات المتعلقة
- 344184. بالإعلانات التي أصدرتها
- 344188. بالائتمانات البالغة الصغر
- 344192. بالانتفاع المنصف والمعقول
- 344196. بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من
- 344200. بالأمانة العامة بشأن