Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (410801-410900)
- 410801. التقارير إلى مجلس
- 410805. التقارير التي يتعين على الدول
- 410809. التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف
- 410813. التقديرات التكميلية لفترة السنتين
- 410817. التقديرية من
- 410821. التقرير الرابع عن
- 410825. التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن
- 410829. التكاليف الباهظة
- 410833. التكاليف والنسب القياسية
- 410837. التقني والاقتصادي فيما بين البلدان
- 410841. التقنية وغير التقنية
- 410845. التقرير المرحلي السنوي الثالث
- 410849. التقرير النهائي للمقرر الخاص
- 410853. التاسع للاتفاقية
- 410857. التالي لافتتاح الدورة
- 410861. التامة والفعالة
- 410865. التدابير التشريعية التالية
- 410869. التدابير الفعّالة لمكافحة
- 410873. التدابير المتخذة لتنفيذ هذا
- 410877. التحقق من جميع جوانبه
- 410881. التحقيق في الشكاوى
- 410885. التحقيقات الداخلية
- 410889. التحكيم الدولية
- 410893. التحليل والتخطيط
- 410897. التبعية لها في ممارسة حقوقها
- 410802. التقارير التي تتحدث
- 410806. التقارير السنوية عن
- 410810. التقارير عن أعمال
- 410814. التقديرات السابقة
- 410818. التقرير الأخير الذي
- 410822. التقرير السنوي الوطني لجمهورية
- 410826. التقييم العام
- 410830. التكاليف الشهرية
- 410834. التقني المتصل
- 410838. التقنية المخصصة
- 410842. التقيد الدقيق
- 410846. التقرير المقدم عن
- 410850. التقرير عرضا
- 410854. التاسعة والخمسين بندا
- 410858. التالية أو هل بلدكم دولة طرف
- 410862. التبتيين
- 410866. التدابير التشريعية والتدابير
- 410870. التدابير الفعّالة لمكافحة الجريمة
- 410874. التدابير المتخذة لمعالجة
- 410878. التحقق منها دوليا وفعليا
- 410882. التحقيق في المحكمة
- 410886. التحقيقات بحلول نهاية
- 410890. التحكيم وغيرها من الهيئات المهتمة
- 410894. التحليلية والمعيارية
- 410898. التثقيف الجنسي الشامل
- 410803. التقارير التي فات موعد تقديمها وعدم امتثال
- 410807. التقارير العديدة
- 410811. التقدير بتقريري
- 410815. التقديرات المنقحة في
- 410819. التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من
- 410823. التقرير السنوي لبرنامج
- 410827. التقييم بشأن
- 410831. التكاليف الفعلية المتكبدة
- 410835. التقني المتصل بالتجارة
- 410839. التقنية المعنية بالتبريد
- 410843. التقيد بمبادئ
- 410847. التقرير النهائي بشأن
- 410851. التقرير في شكل
- 410855. التاسعة والخمسين للجمعية
- 410859. التالية فيما يتعلق برئاسة المجموعات
- 410863. التبرع للقوة
- 410867. التدابير التي يتخذها المتعاقد
- 410871. التدابير القمعية التي تتخذها
- 410875. التحقق من الامتثال لأحكام
- 410879. التحقيق الجاري
- 410883. التحقيق والمقاضاة
- 410887. التحقيقات بحلول نهاية عام
- 410891. التحليقات غير المأذون بها في
- 410895. التحمض
- 410899. التجارب الحديثة
- 410804. التقارير التي نظرت فيها اللجنة
- 410808. التقارير المعروضة
- 410812. التقديرات التالية
- 410816. التقديرية لاجتماع
- 410820. التقرير الخمسي
- 410824. التقرير الشفوي المقدم
- 410828. التكاليف إلى
- 410832. التكاليف المشتركة
- 410836. التقني حسب
- 410840. التقنية على المستوى
- 410844. التقرير المتعلق بتنفيذ
- 410848. التقرير النهائي للجنة التحضيرية
- 410852. التاريخي والسياسي
- 410856. التاسعة والخمسين والستين
- 410860. التام مع القوة
- 410864. التبرعات المقبوضة مقدما
- 410868. التدابير العملية لبناء الثقة في مجال
- 410872. التدابير القمعية التي تتخذها ضد
- 410876. التحقق من الجهات
- 410880. التحقيق العملي لهذا المبدأ من
- 410884. التحقيقات التابعة لمكتب خدمات
- 410888. التحقُّق
- 410892. التحليل الاستراتيجي
- 410896. التحوطات
- 410900. التجارب القطرية