Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (468901-469000)
- 468901. وفي نشر
- 468905. وفيما يتعلق بالحالة في
- 468909. وفي المؤتمر العالمي
- 468913. وفي بانكوك
- 468917. وفي دورتها الثامنة عشرة
- 468921. وفي سياق هذا
- 468925. وفي ظل ظروف
- 468929. وفي غابون
- 468933. وقائد القوات العسكرية
- 468937. وقال إنه إذا لم يسمع
- 468941. وقال وفد آخر إن
- 468945. وقد ارتفعت نسبة
- 468949. وقد التزم
- 468953. وقد تمت
- 468957. وقت انعقاد
- 468961. وقد أثبتت التجربة أن
- 468965. وقد أحرز تقدم في
- 468969. وفقاً لنظامه الداخلي
- 468973. وفي إيتوري
- 468977. وفي الجلستين
- 468981. وتشهد
- 468985. وتشير اللجنة الى
- 468989. وتطلب إلى الإدارة أن تواصل
- 468993. وتحققت
- 468997. وتخضع نظم الرقابة الداخلية
- 468902. وفي هذا البيان
- 468906. وفيما يتعلق باللاجئين
- 468910. وفي المنظمات
- 468914. وفي بوركينا فاصو
- 468918. وفي دورتها الخمسين
- 468922. وفي صباح
- 468926. وفي ظل غياب
- 468930. وفي غوما
- 468934. وقال أنه
- 468938. وقال إنه يرحب
- 468942. وقالت إنه يجب
- 468946. وقد استحدث
- 468950. وقد تصدرها
- 468954. وقد حاول
- 468958. وقت مبكر إلى اتفاق بشأن
- 468962. وقد أجرينا مراجعتنا وفقا
- 468966. وقد أخطر الأمين العام الدول
- 468970. وفورات في تكاليف
- 468974. وفي اعتقادنا أن
- 468978. وفي الخطة
- 468982. وتشير البيانات المتاحة
- 468986. وتصحيحها
- 468990. وتطلب إلى اللجنة
- 468994. وتحلل
- 468998. وتدابير بناء الثقة على
- 468903. وفيليب
- 468907. وفيما يتعلق بالمقبولية
- 468911. وفي النظم
- 468915. وفي حالة الشك
- 468919. وفي ديباجة
- 468923. وفي ضوء التعليقات
- 468927. وفي عدة دول
- 468931. وفيما يتعلق بوضع
- 468935. وقال إن الحكومة
- 468939. وقال إنه يود أن
- 468943. وقد أُقر
- 468947. وقد استعرض التقرير
- 468951. وقد تم تعزيز
- 468955. وقامت الجمعية العامة
- 468959. وقت مبكر من هذا العام
- 468963. وقد أحاط المجلس
- 468967. وقد أدخلت تعديلات
- 468971. وفي آيرلندا الشمالية
- 468975. وفي اقتصاد
- 468979. وفي الرسالة ذاتها
- 468983. وتشير اللجنة إلى أن الدولة
- 468987. وتصدر طوابع
- 468991. وتطلب من
- 468995. وتحيط اللجنة الخاصة
- 468999. وتدابير من
- 468904. وفيما يتعلق بالتحفظات
- 468908. وفيما يتعلق بخدمات
- 468912. وفي اليوم الأخير
- 468916. وفي خطاب
- 468920. وفي ذلك القرار نفسه
- 468924. وفي ظروف عمل عادلة
- 468928. وفي عدد قليل من
- 468932. وفّرت
- 468936. وقال إن المرأة
- 468940. وقال الرئيس إن
- 468944. وقد اتخذت خطوات
- 468948. وقد استمعنا إلى
- 468952. وقد تم تعيين
- 468956. وقبل أن نبدأ البت في
- 468960. وقت يسمح
- 468964. وقد أحاطت اللجنة علماً
- 468968. وفقاً لمبادئ القانون الدولي
- 468972. وفي أعقاب هذا
- 468976. وفي البروتوكول الاختياري
- 468980. وفي السنوات الثلاث الماضية
- 468984. وتشير اللجنة الخاصة إلى
- 468988. وتصميمه
- 468992. وتحفظات
- 468996. وتحيط اللجنة علماً بالمعلومات
- 469000. وتدابير من النوع