Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (556201-556300)
- 43501. المتحدة على شبكة الإنترنت
- 43505. بالتعاون مع الصندوق
- 43509. بالتعاون مع مختلف
- 43513. بالتغيرات في
- 43517. بالتقدم المحرز في تحقيق تلك
- 43521. بالجزء الثاني من هذا
- 43525. بالجهود الجارية التي
- 43529. بالحاجة الماسة
- 43533. بالحصانة من الولاية القضائية الجنائية
- 43537. بالحق العام في
- 43541. بالحكومات أن
- 43545. بالبعثة الدائمة للهند
- 43549. بالتآزر مع
- 43553. بالتحفظ على
- 43557. بالتدابير المؤسسية
- 43561. بالتقرير الوطني
- 43565. بالتنسيق مع وكالات
- 43569. بالتنوع في
- 43573. بالتوقيع على هذا البروتوكول
- 43577. بالرق أثناء
- 43581. بالزواج والطلاق
- 43585. بالسيدة جوليا ماروني
- 43589. بالشرق الأوسط الذي اعتمد
- 43593. بالتراخيص
- 43597. بالترحيب في
- 43502. المتحدة على شبكة الإنترنت بجميع
- 43506. بالتعاون مع المنظمات الأخرى
- 43510. بالتعاون والمساعدة الدوليين
- 43514. بالتغييرات التي قد
- 43518. بالتقدم المحرز في تحقيق تلك الغاية
- 43522. بالجزء الثاني من هذا التقرير
- 43526. بالجهود المبذولة في
- 43530. بالحرمان من الحق
- 43534. بالحطام البحري
- 43538. بالحق في السكن الملائم
- 43542. بالبرنامج القطري
- 43546. بالبقاء في البلد
- 43550. بالتأكد
- 43554. بالتدابير التأديبية
- 43558. بالتقرير الثاني
- 43562. بالتقرير من أجل
- 43566. بالتنمية الحضرية
- 43570. بالتوزيع الإقليمي
- 43574. بالثقة المتبادلة
- 43578. بالرقي
- 43582. بالسلطات الليبية
- 43586. بالشراكة مع السلطات
- 43590. بالشريعة
- 43594. بالترافق
- 43598. بالتزام سياسي
- 43503. بالتعاون المستمر بين المفوضة السامية
- 43507. بالتعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة
- 43511. بالتعليم الخاص
- 43515. بالتقارير الأولية والدورية
- 43519. بالتقدم المحرز في هذا
- 43523. بالجنايات الدولية
- 43527. بالجوانب المالية
- 43531. بالحرمان من الحق في
- 43535. بالحفاظ على الفضاء الخارجي
- 43539. بالحق في الغذاء في
- 43543. بالبريد الإلكتروني على
- 43547. بالبيئة البشرية
- 43551. بالتثقيف والتدريب في مجال
- 43555. بالتدابير التقييدية المتخذة
- 43559. بالتقرير الدوري السادس
- 43563. بالتقليل
- 43567. بالتنمية الوطنية
- 43571. بالتوسيع
- 43575. بالثقة في
- 43579. بالزراعة المستدامة
- 43583. بالسياسات والتدابير
- 43587. بالشراكة مع حكومة
- 43591. بالشعوب الأصلية في
- 43595. بالتربية الجنسية
- 43599. بالتزاماتها بموجب المادتين
- 43504. بالتعاون مع أصحاب المصلحة
- 43508. بالتعاون مع اليونيدو
- 43512. بالتعويض عن الخسائر
- 43516. بالتقدم الذي أُحرز
- 43520. بالتقدم المحرز فيما
- 43524. بالجنسين في
- 43528. بالحاجة إلى زيادة
- 43532. بالحرمان من الحق في الحياة
- 43536. بالحق العام
- 43540. بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية
- 43544. بالبعثة الدائمة لكندا لدى
- 43548. بالبيان الذي أدلى به رئيس
- 43552. بالتحديد إلى
- 43556. بالتدابير التي اتخذت لتعزيز وتنويع
- 43560. بالتقرير الذي
- 43564. بالتنسيق مع شعبة
- 43568. بالتنوع الإثني
- 43572. بالتوصية التي
- 43576. بالجرائم الاقتصادية
- 43580. بالزواج بين
- 43584. بالسيدة باتريسيا آنهولت هابر
- 43588. بالشراكة مع منظمات
- 43592. بالتدابير والممارسات الوقائية
- 43596. بالترتيب الزمني
- 43600. بالتزاماتها الأساسية